A famous American writer was visiting Japan last year. He went to a un的简体中文翻译

A famous American writer was visiti

A famous American writer was visiting Japan last year. He went to a university to talk to a large group of students. As most of them could not understand English, he had to have an interpreter(翻译员).
In his talk, he told an interesting story. He spoke for a long time and then stopped for the interpreter to put into Japanese. But he was very surprised that the interpreter did this in a very few words, and all the students began to laugh.
After the talk, the writer thanked the interpreter for his good work, and then said to him, "Now please tell me how you could put my long story into a very short Japanese one."
"I didn't tell the story at all," the man answered with a smile. "I only said, 'Our American friend has just told a very interesting story. Now please laugh, all of you!"
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
美国著名作家在访问日本的最后一年。他去一所大学跟一大群学生。由于他们大多听不懂英语,他必须有一个解释(翻译员)。<br>在他的谈话,他讲一个有趣的故事。他讲了很长一段时间,然后停下来解释付诸日本。但他非常惊讶的是,翻译在极少数的话照做了,所有的学生开始大笑。<br>会谈结束后,笔者感谢解释为他的好工作,然后对他说,“现在请告诉我,你怎么可以把我的故事很长成一个很短的日本人之一。” <br>“我没有讲这个故事可言,”那人笑着回答。“我只说,“我们的美国朋友刚刚告诉一个很有趣的故事。现在请大家笑,所有的你!
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
去年一位美国著名作家访问日本。他去一所大学与一大群学生交谈。由于他们中的大多数人不懂英语,他不得不有一个口译员。<br>在他的谈话中,他讲了一个有趣的故事。他讲了很长时间,然后停下来让翻译把日语放进去。但是,他很惊讶,翻译用很少的几句话做了这个,所有的学生都笑了起来。<br>谈话结束后,作者感谢翻译的善解,然后对他说,"现在请告诉我,你怎么能把我的长篇故事写成一篇很短的日语。<br>"我根本不讲这个故事,"那人笑着回答。"我只是说,'我们的美国朋友刚刚讲了一个非常有趣的故事。现在请笑,大家!
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
一位美国著名作家去年访问日本。他去大学和一大群学生谈话。由于他们大多数人不懂英语,他不得不请一名翻译。<br>他在讲话中讲了一个有趣的故事。他讲了很长时间,然后停下来让翻译译成日语。但他很惊讶,翻译只用了几句话,所有的学生都笑了起来。<br>演讲结束后,作者感谢翻译的出色工作,然后对他说:“现在请告诉我,你如何把我的长篇故事写成一个非常简短的日语故事。”<br>“我根本没讲这个故事,”那人笑着回答。我只说,我们的美国朋友刚刚讲了一个非常有趣的故事。现在请大家笑吧!”<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: