Please note that making the window border together with the glass the 的简体中文翻译

Please note that making the window

Please note that making the window border together with the glass the resulting gap between the window frame and the bodyshell would be too visible; due to the construction of the real windows, for this locomotive type this is a known issue even in H0 scale, so in N scale it would be even worse.Please check if it's possible to keep the window border engraved on the bodyshell as originally designed, a possible solution could be moving the parting line between front slide and roof cavity in order to include the curved top part of the cabin head on the front slide, to have more margin over the windows and at the same time hide better the parting line around the third head lamp.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
请注意,使窗框与玻璃一起形成边框,导致窗框与车身外壳之间的缝隙太明显;由于实际窗户的构造,对于这种机车类型,即使在H0级别,这也是一个已知问题,因此在N级别,情况甚至更糟。<br>请检查是否可以按照最初的设计将窗框边框刻在车身外壳上,可能的解决方案是在前滑轨和车顶腔之间移动分型线,以便将机头顶部的弯曲顶部包括在前滑轨上,以便在窗户上有更多的余量,同时更好地隐藏第三个头灯周围的分型线。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
请注意,使窗口边框与玻璃一起,窗框和车身壳体之间的间隙太明显;由于真正的窗口的建设, 对于这种机车类型, 这是一个已知的问题, 即使在 H0 规模, 所以在 N 规模, 这将是更糟糕的。<br>请检查是否可以按照最初设计的方式将车窗边框刻在车身壳体上,一个可能的解决方案可能是将前滑轨和车顶腔之间的分型线移动,以便将客舱头的弯曲顶部部分包括在前面的滑轨上,在车窗上有更多的边距,同时在第三个头灯周围更好地隐藏分型线。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
请注意,使车窗边缘与玻璃一起形成窗框和车身外壳之间的间隙太明显;由于实际车窗的构造,对于这种机车类型,即使在H0比例下,这也是一个已知的问题,因此在N比例下,情况会更糟。<br>请检查是否可以将车窗边框按原设计刻在车壳上,一个可能的解决方案是移动前滑块和车顶腔之间的分模线,以便将驾驶室头部的弯曲顶部部分包括在前滑块上,在窗户上有更多的边缘,同时更好地隐藏第三个头灯周围的分界线。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: