This interpretation will always rem

This interpretation will always remain a possibility, but in my view an unlikely one. The demonstration just made of the close parallels Thucydides drew between the events leading to the two ten-year wars offers a more satisfactory explanation for Thucydides' remarks in 5.26. If we compare the statements with which Thucydides opens and closes his account of the first ten-year war and begins the next section of his History, we find them to be nearly identical:2.1: "and having started hostilities, they fought continu¬ously; and it has been composed in succession as each event occurred by summers and winters".5.24.2: "these ten years, the first war, occurring continuously, have been composed".5.26.1: "And the same Thucydides an Athenian composed also these things in succession, as each event occurred by summers and winters".

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

这种解释将永远是可能的，但在我看来这是不可能的。修昔底德在两场十年战争之间发生的事件之间的相似之处的演示，为修昔底德在5.26中的讲话提供了更令人满意的解释。如果我们比较修昔底德打开和关闭他的前十年战争并开始他的历史的下一部分的叙述，我们发现它们几乎是相同的： 2.1：“开始敌对行动后，他们继续战斗；并且每个事件都是在夏季和冬季之前发生的。” 5.24.2：“这十年来，连续发生的第一次战争已经构成”。 5.26.1：“同一Thucydides的雅典人也连续组成了这些东西，因为每个事件都发生在夏季和冬季。”

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

这种解释永远不可能，但在我看来，这是不太可能的。图西底德在导致两场十年战争的事件之间，只是进行了类似的展示，为修西底德在5.26年的言论提供了更令人满意的解释。如果我们比较一下Thucydides打开和关闭他关于第一次十年战争的叙述，并开始他的历史的下一节，我们发现它们几乎是相同的： 2.1："在开始敌对行动之后，他们继续战斗;并且它已被连续组成，因为每个事件发生在夏季和冬季"。 5.24.2："这十年，第一次战争不断发生，已经组成"。 5.26.1： "同样，雅典人也连续组成了这些东西，因为每个事件都发生在夏天和冬天" 。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

这种解释永远是可能的，但在我看来不太可能。修昔底德在导致两次十年战争的事件之间画出了一个非常相似的例子，这为修昔底德在5.26中的言论提供了一个更令人满意的解释。如果我们比较修昔底德对第一次十年战争的开篇和结语，以及开始他下一段历史的陈述，我们会发现它们几乎是相同的： 2.1：“他们开始了敌对行动，就一直在战斗，而且随着每一次事件的发生，战争在夏季和冬季相继发生。”。 5.24.2：“这十年，第一次战争，连续不断地发生，已经组成了。”。 5.26.1“雅典人修昔底德也相继地创造了这些东西，因为每一件事都是在夏天和冬天发生的。”。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.