１９７８年製「Ｓ.ヤイリ」のトップ単板モデル「ＹDー４０４」メンテ済で

１９７８年製「Ｓ.ヤイリ」のトップ単板モデル「ＹDー４０４」メンテ済です。当時の価格は８００００円＋ハードケースです。内部に「ロッコウマン」のシールがあり昭和53年6月18日に販売されています。ネックブロックのスタンプはＹＤー４０４、シリアルナンバーは１２７２２です。ネックは調整不要の完全ネックです。ペグは西ドイツ製の「シャーラー」です。画像のように４５年前の製造モデルなので、経年使用により相応のキズがあります。またハカランダのギターに多い塗装の白濁がサイド・バックにあります。チュー二ング時の弦高ですが１２フレット１弦で２.2ミリ、６弦で３ミリと割と低く目で演奏性の良いギターです（出品時計測）。サウンド重視の方には超お勧めです。サドルは３.５ミリ余裕がありますので弦高調整は可能です。ネックはストレートで良い状態です。フレットの減りは僅か（残９０％以上）です。画像にありますオリジナルハードケース（落書きあり）が付いています。状態は画像でご確認下さい。当方にて出来るだけのボディーやパーツ、フレットや指板のクリーニング、弦（ダダリオＥＪ１６）の交換等のメンテナンスを致しましたので直ぐにお使い頂けます。画像やコメントをご参考に入札お願い致します。それではオークションが終わりますまでよろしくお願い致します。あくまでも中古品の為落札後のクレームやキャンセルはご遠慮下さい。中古品なのでキズや経年劣化等些細な事や、完璧な商品をお考えの方は入札をお控え下さい。ご理解の上ご入札下さい。オークション開催中の入札の取り消しもお受け出来ません。梱包送料は沖縄と北海道は３０００円、

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

1978年制造的“S.Yairi”的顶级单板模型“YD-404”得到了维护。当时的价格是8万日元+硬壳。内有“Rocco Man”印章，于1978年6月18日售出。琴颈块上的印记是 YD-404，序列号是 12722。琴颈是不需要调整的完整琴颈。挂钩是西德制造的“Schaaler”。如图所示，是45年前生产的型号，所以会有适当的老化划痕。此外，吉他的侧面和背面有混浊的油漆，这在蓝花楹吉他上很常见。调弦时，1 弦 12 品的弦高为 2.2 毫米，6 弦为 3 毫米。强烈推荐给音响爱好者。鞍座有 3.5 毫米的余量，因此可以调整琴弦高度。颈部笔直且状况良好。音品的减少是轻微的（剩余 90% 以上）。随附图片中显示的原装硬壳（带涂鸦）。请用图片确认状态。我们已经做了尽可能多的保养，比如清洁琴身、零件、品丝和指板，更换琴弦（D'Addario EJ16），您可以立即使用。出价时请参考图片和评论。请等到拍卖结束。由于是二手商品，请勿中标后投诉或取消。由于它是二手产品，如果您想要完美的产品，如划痕或随时间老化，请不要出价。投标请谅解。也不接受在拍卖期间取消投标。冲绳、北海道包邮3000日元。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

1978年制造的“S.雅利”的顶级单板模型“YD-404”已维护。当时的价格是80000日元+硬壳。内部有“洛克人”的贴纸，于昭和53年6月18日发售。颈部花纹块的印章是YD-404，序列号是12722。领口是不需要调整的完全领口。佩格是西德制造的“夏勒”。因为像画像一样是45年前的制造模型，经年使用有相应的伤痕。另外，哈卡兰达的吉他上有很多涂装的白浊。管二圈时的弦高是12弗雷特1弦2.2毫米，6弦3毫米，是比较低的演奏性好的吉他（展出时测量）。非常推荐给重视声音的人。鞍座有3.5毫米的富余，所以可以调整弦高。脖子是直的，状态很好。弹性体的减少很少（剩余90%以上）。图片上有原创硬盒子（有涂鸦）。状态请用图像确认。我方已尽可能地进行了身体和零件、弹性和指板的清洗、弦（dadadario EJ16）的更换等维护，请立即使用。请参考图片和评论进行投标。那么拍卖结束之前请多多关照。因为是二手货，所以请不要在中标后索赔或取消。因为是二手货，所以请考虑瑕疵和经年劣化等细小的事情和完美的商品的人不要投标。请理解之后投标。拍卖中的投标取消也不能接受。包装运费冲绳和北海道是3000日元

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

1978年制造的“s .雅利安”的顶级单板模型“yd-404”已经维护完毕。当时的价格是80000日元+硬壳。内部有“洛克人”的贴纸，于昭和53年6月18日出售。领口的印章是yd-404，序列号是12722。颈是不需要调整的完全颈。桩是西德制造的“沙勒”。因为像图片一样是45年前的制造模型，所以根据长年使用会有相应的伤痕。另外，side back back上有哈卡兰达吉他上多处涂装的白浊。虽然是初调时的弦高，但12档子1弦为2.2毫米，6弦为3毫米，比较低，是一把演奏性好的吉他(展出时测量)。非常推荐重视声音的人。鞍座有3.5毫米的余量，所以弦高可以调整。颈是笔直的，状态很好。焊脚的减少很少(剩下90%以上)。图片上有原创硬盒(有涂鸦)。请通过图像确认状态。我们尽可能地进行了身体和零件、档子和指板的清洁、弦(达里奥EJ16 )的更换等维护，所以可以马上使用。请参考图片和评论进行投标。那么在拍卖结束之前请多多关照。毕竟是二手货，所以中标后请不要投诉或取消。因为是二手货，所以考虑瑕疵和老化等琐事，以及完美商品的人请不要投标。请在理解的基础上投标。也不能取消正在拍卖的投标。打包运费在冲绳和北海道是3000日元，

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.