如果自动洒水系统管的名义直径小于或等于100mm，则必须通过螺纹连接，

Wenn der Nenndurchmesser des Rohrs der automatischen Sprinkleranlage kleiner oder gleich 100 mm ist, muss es durch Gewinde verbunden werden, während andere Rohre durch Schweißen oder Flansch verbunden werden müssen. Der horizontale Abstand der Düse sollte entsprechend der Brandgefahr bestimmt werden Bei der Installation der Alarmventilgruppe sollte zuerst das Wasserquellensteuerventil und das Alarmventil installiert und dann die Hilfsleitung des Alarmventils angeschlossen werden. Die hydraulische Alarmglocke sollte an der Außenwand in der Nähe des öffentlichen Durchgangs oder des Serviceraums installiert werden und für Wartungsarbeiten geeignet

Wenn der Nenndurchmesser des automatischen Sprinklerrohrs kleiner oder gleich 100 mm ist, muss er gefädelt und die anderen Rohre müssen durch Schweißen oder Flansch verbunden werden. Der horizontale Abstand der Düse sollte entsprechend der Brandgefahr bestimmt werden. Bei der Installation des Alarmventilblocks sollten zuerst das Wasserregelventil und das Alarmventil installiert und dann der Hilfsdraht des Alarmventils angeschlossen werden. Hydraulische Alarmglocken sollten an der Außenwand in der Nähe des gemeinsamen Durchgangs oder Serviceraums angebracht werden und sind für die Wartung geeignet

如果自动洒水系统管的名义直径小于或等于100mm，则必须通过螺纹连接，而其他管则必须通过焊接或法兰连接.喷嘴的水平距离应根据火灾危害确定.安装报警阀组时，应首先安装水源控制阀和报警阀，然后连接报警阀的辅助线.液压报警铃应安装在公共通道或服务室附近的外墙上，并适合维护工作<BR>