People with motor impairments (MI) may face accessibility barriers whe的简体中文翻译

People with motor impairments (MI)

People with motor impairments (MI) may face accessibility barriers when using computers due to their health conditions and therefore need to use alternative devices to a standard mouse for pointing and clicking in graphical user interfaces (GUI). In this study with users of different pointing devices, we evaluate 2 virtual cursors (the novel cross cursor and the standard area cursor) implemented for assisting link selection on the Web by reducing respectively cursor displacement and the precision required. Both cursor adaptations were developed for this work based on previous research, and have been compared with the original unassisted cursor in a web-based study with fifteen regular computer users applying their usual pointing device. Nine participants with MIs participated, including 4 using keyboards as an alternative pointing device, 4 joystick users and 1 trackball user. Six participants without MIs also participated in the study applying a standard mouse to complete the same experimental tasks. User interactions with the pointing device, as well as subjective assessments about the usability of the cursor variants tested were gathered from study participants. An in-depth analysis of point and click trajectories showed that virtual cursors improved the effectiveness and efficiency of most participants with MIs in link selection. Subjective assessments about cursor variants tested showed that a majority of participants with MIs generally preferred one of either the two virtual cursors to the original one for web navigation.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
与运动障碍(MI)的人在使用电脑时可能面临的无障碍的障碍,由于其健康状况,并因此需要使用替代设备到一个标准的鼠标指向和点击在图形用户界面(GUI)。在这项研究中使用不同定点设备的用户,我们评估通过减少分别光标位移和所要求的精度在Web上辅助链路选择实现2个虚拟光标(新颖的十字光标和标准区域光标)。无论光标改装是基于以前的研究这项工作的发展,并在具有十五普通电脑用户将自己平时的定点设备基于Web的研究原无助光标进行了比较。九个参与者具有MIS参加,其中包括4个使用键盘的作为替代的指针设备,4个操纵杆用户和1个轨迹球用户。六个人没有心梗也参加了应用标准鼠标即可完成相同的实验任务的研究。与定位装置关于光标变异测试的可用性的用户交互,以及主观评价是从研究参与者聚集。点的深入分析,然后单击轨迹表明,虚拟光标改善大多数参与者的与链接选择心肌梗死的有效性和效率。关于光标主观评价测试的变体表明,具有MIS通常优选任意两个虚拟光标到原来的一个用于网络导航中的一个的大多数参与者。与定位装置关于光标变异测试的可用性的用户交互,以及主观评价是从研究参与者聚集。点的深入分析,然后单击轨迹表明,虚拟光标改善大多数参与者的与链接选择心肌梗死的有效性和效率。关于光标主观评价测试的变体表明,具有MIS通常优选任意两个虚拟光标到原来的一个用于网络导航中的一个的大多数参与者。与定位装置关于光标变异测试的可用性的用户交互,以及主观评价是从研究参与者聚集。点的深入分析,然后单击轨迹表明,虚拟光标改善大多数参与者的与链接选择心肌梗死的有效性和效率。关于光标主观评价测试的变体表明,具有MIS通常优选任意两个虚拟光标到原来的一个用于网络导航中的一个的大多数参与者。点的深入分析,然后单击轨迹表明,虚拟光标改善大多数参与者的与链接选择心肌梗死的有效性和效率。关于光标主观评价测试的变体表明,具有MIS通常优选任意两个虚拟光标到原来的一个用于网络导航中的一个的大多数参与者。点的深入分析,然后单击轨迹表明,虚拟光标改善大多数参与者的与链接选择心肌梗死的有效性和效率。关于光标主观评价测试的变体表明,具有MIS通常优选任意两个虚拟光标到原来的一个用于网络导航中的一个的大多数参与者。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
有运动障碍 (MI) 的人在使用计算机时可能会因为健康状况而面临辅助功能障碍,因此需要使用替代设备替代标准鼠标来指向和单击图形用户界面 (GUI)。在本研究中,我们针对不同指针设备的用户,评估了 2 个虚拟游标(新颖的交叉光标和标准区域光标),通过分别减少游标位位移和所需的精度来帮助 Web 上的链接选择。两种光标的改编都是根据先前的研究为这项工作开发的,在基于 Web 的研究中与原始的无辅助光标进行了比较,有 15 个普通计算机用户应用他们通常的指针设备。9名具有 MM 的参与者参加了会议,包括 4 名使用键盘作为替代指针设备的参与者、4 名操纵杆用户和 1 名轨迹球用户。六名没有MI的参与者也参与了应用标准鼠标来完成相同实验任务的研究。从研究参与者中收集了用户与指针装置的交互,以及对所测试光标变体可用性的主观评估。对点和点击轨迹的深入分析表明,虚拟光标提高了大多数具有 M 的学员在链接选择中的有效性和效率。对测试的游标变体的主观评估显示,大多数具有 M 的参与者通常更喜欢两个虚拟游标之一而不是用于 Web 导航的原始游标之一。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
患有运动障碍(MI)的人在使用计算机时可能会因为健康状况而面临访问障碍,因此需要使用标准鼠标以外的替代设备在图形用户界面(GUI)中进行指向和单击。在本研究中,我们以不同指向装置的使用者为研究对象,评估两个虚拟游标(新型十字游标和标准区域游标),分别藉由减少游标位移和所需的精确度来协助网路上的连结选择。这两种光标调整都是在先前研究的基础上开发出来的,并在一项基于网络的研究中与原始的无辅助光标进行了比较,15个普通计算机用户使用了他们常用的指针设备。9名MIs参与者参与其中,其中4名使用键盘作为替代指向设备,4名操纵杆用户和1名轨迹球用户。6名没有MIs的参与者也参与了应用标准小鼠完成相同实验任务的研究。从研究参与者那里收集用户与指针设备的交互,以及对测试光标变体可用性的主观评估。对点击轨迹的深入分析表明,虚拟光标在链接选择中提高了大多数MIs参与者的效率和效率。对测试的游标变体的主观评估表明,大多数MIs参与者通常更喜欢使用两个虚拟游标中的一个来进行web导航。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: