64 Mounting Means Test64.1 The moun

64 Mounting Means Test64.1 The mounting means of a fixed in place product shall withstand a force of four times the weight of the equipment, but not less than 4.5 kg (10 Ibs), without malfunction of or damage to the mounting means, including any bracket, securing means, or the equipment. When tested as described, the equipment and mounting means shall remain in place with no evidence of damage to the mounting means or the equipment.64.2 To determine if the equipment complies with 64.1, the equipment shall be mounted in accordancewith the manufacturer's installation instructions, using the hardware and construction as prescribed by the manufacturer. If the details of mounting are not specified, 9.5 mm (3/8 inch) thick plasterboard (drywall) on nominal 5 by 10 cm (2 by 4 inch) trade size wood studs spaced on 406 mm (16 inch) centers shall be used as the support surface. The hardware shall be applied as specified in the instructions, and if not otherwise indicated, the securing screws shall be positioned between the stufs and secured into the plasterboard. Adjustable equipment shall be adjusted to the position that will give the maximum progression from the wall. The force shall be applied through a (76-mm) 3-inch wide strap at the dimensional center of the equipment and shall be increased over a 5 to 10 second interval, until a load equal to the weight of the device plus a force of three times the weight if the device, but not less than 4.5 kg (10 Ibs), is applied to the mounting means. The load shall be maintained for one minute65 Strength of Handles65.1 A handle specifically intended for lifting or carrying a portable product shall withstand a force equal to four times the weight of the gquipmept. without bieaking when tested in accordance wilh 65.2.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

64 安装装置测试 64.1 固定就位产品的安装装置应能承受设备重量四倍的力，但不小于 4.5 千克（10 磅），安装装置不会出现故障或损坏，包括任何支架、固定装置或设备。当按所述进行测试时，设备和安装装置应保持在原位，且安装装置或设备没有损坏迹象。 64.2 为确定设备是否符合 64.1，设备应按照 按照制造商的安装说明，使用制造商规定的硬件和结构。如果未指定安装细节，则应使用 9.5 毫米（3/8 英寸）厚的石膏板（干墙）在标称 5 x 10 厘米（2 x 4 英寸）商业尺寸的木钉上，间距为 406 毫米（16 英寸）中心作为支撑面。硬件应按照说明中的规定使用，如果没有另外说明，固定螺钉应位于螺栓之间并固定在石膏板上。应将可调节设备调整到可以从墙壁最大进出的位置。力应通过设备尺寸中心的（76 毫米）3 英寸宽的带子施加，并应在 5 到 10 秒的间隔内增加，直到一个负载等于设备的重量加上一个三倍于该设备重量的力，但不小于 4.5 kg (10 Ibs)，施加到安装装置上。负载应保持一分钟 65 手柄的强度 65.1 专门用于提升或搬运便携式产品的手柄应承受等于 gquipmept 重量四倍的力。根据 wilh 65.2 进行测试时，不进行测试。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

64安装方式测试 64.1固定就位产品的安装装置应能承受四倍于设备重量但不小于4.5 kg（10 Ibs）的力，且安装装置（包括任何支架、固定装置或设备）不会出现故障或损坏。按照规定进行测试时，设备和安装装置应保持在原位，且安装装置或设备无损坏迹象。 64.2为了确定设备是否符合64.1的要求，应按照 按照制造商的安装说明，使用制造商规定的硬件和结构。如果未规定安装细节，则应使用9.5 mm（3/8英寸）厚的石膏板（干墙）作为支撑面，其标称尺寸为5×10 cm（2×4英寸），交易尺寸为406 mm（16英寸）中心间距的木钉。应按照说明中的规定使用五金件，如果未另行说明，则应将固定螺钉放置在支柱之间，并固定在石膏板上。应将可调设备调整到能使其从墙壁上最大程度前进的位置。应通过位于设备尺寸中心的（76 mm）3英寸宽的织带施加力，并应在5至10秒的时间间隔内增加，直到将等于装置重量的荷载加上三倍于重量的力（如果装置施加在安装装置上，但不小于4.5 kg（10 Ibs））为止。负载应保持一分钟 65手柄强度 65.1专门用于提升或携带便携式产品的手柄应能承受相当于gquipmept重量四倍的力。当按照wilh 65.2进行试验时，无任何缺陷。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

64安装方式测试64.1固定产品的安装方式应能承受四倍于设备重量但不小于4.5千克(10磅)的力，且安装方式(包括任何支架、固定方式或设备)不会出现故障或损坏。当按照所述进行测试时，设备和安装装置应保持在原位，没有安装装置或设备损坏的迹象。64.2为了确定设备是否符合64.1的要求，设备的安装应符合按照制造商的安装说明，使用制造商规定的硬件和结构。如果未规定安装细节，标称尺寸为5×10cm(2×4英寸)的贸易尺寸木立柱上9.5 mm (3/8英寸)厚的石膏板(干墙)应用作支撑面，其中心间距为406 mm (16英寸)。五金件应按照说明书中的规定使用，如果没有另外说明，紧固螺钉应位于支柱之间，并固定在石膏板上。可调节设备应调节到离墙最远的位置。该力应通过位于设备尺寸中心的(76-mm) 3英寸宽的带子施加，并应在5至10秒的时间间隔内增加，直到等于装置重量加上三倍重量的力(如果装置施加在安装装置上，但不小于4.5千克(10磅))。负载应保持一分钟65手柄的强度65.1专门用于提升或搬运便携式产品的把手应能承受相当于gquipmept重量四倍的力。当按照65.2进行测试时，无噪音。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.