NOTE Some non-isolated inverter top

NOTE Some non-isolated inverter topologies with a grounded array are technologically possible, but IEC 60364-7-712 requires simple separation between the mains and the PV if the array is grounded. A non-isolated inverter where the only connection of the array to ground is through the mains neutral connection to earth is allowed under IEC 60364-7-712 because the system design does not allow current to flow on grounding conductors under normal conditions (except for expected leakage current), and the functionality of any residual curent detection in the system is not impaired.If the only connection of the array to ground is on the mains side of the inverter automatic disconnection means (through the neutral connection to earth), then the array is considered ungrounded.An inverter for use with an array of decisive voltage classification decisive voltage classification-A is required to use at least reinforced insulation (protective separation) between the array and decisive voltage classification-B and -C circuits such as the mains.For some types of inverters a type B residual curent detection is required. See 4.8.3.4.New information at the time of publication indicates that grounded arrays would benefit from the additional protection offered by the use of array ground insulation resistance measurement before inverter connection to the grid. That added protection feature can significantly reduce the risk of fire hazards on grounded arrays due to ground faults caused by improper system installation, commissioning, or maintenance, leading to undetected first ground faults followed by subsequent additional ground faults. Table 30 above indicates "Not required" for this technique on inverters for grounded arrays, but an IEC 62109-2 amendment is planned for the near future and requirements are under consideration for improved ground fault protection for grounded arrays. At that time IEC 62109-2 will also be coordinated with the system protection requirements in IEC 62548 currently under development.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

注意某些具有接地阵列的非隔离式逆变器拓扑在技术上是可行的，但是如果阵列接地，则IEC 60364-7-712要求在电源和PV之间进行简单的分隔。根据IEC 60364-7-712，由于系统设计不允许正常条件下电流流经接地导体（非预期的泄漏电流），并且不会削弱系统中任何残留的电流检测功能。 如果阵列接地的唯一连接是在逆变器自动断开装置的电源侧（通过零线接地），则该阵列被视为未接地。 需要与确定性电压分类-确定性电压分类-A阵列一起使用的逆变器，在该阵列与确定性电压分类-B和-C电路（例如电源）之间至少使用加强绝缘（保护性隔离）。 对于某些类型的逆变器，需要B型残留电流检测。见4.8.3.4。 发布时的新信息表明，接地阵列将从逆变器连接到电网之前通过使用阵列接地绝缘电阻测量提供的额外保护中受益。附加的保护功能可以显着降低由于不正确的系统安装，调试或维护引起的接地故障而导致的接地阵列着火的风险，从而导致未发现的第一个接地故障，随后是后续的其他接地故障。上面的表30表示“不需要”此技术用于接地阵列的逆变器，但是计划在不久的将来对IEC 62109-2进行修订，并且正在考虑改进接地阵列的接地故障保护的要求。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

注意：一些具有接地阵列的非隔离逆变器拓扑在技术上是可能的，但如果阵列接地，IEC 60364-7-712 需要电源和 PV 之间简单分离。IEC 60364-7-712 允许阵列与接地的唯一连接通过电源中性接地的非隔离逆变器，因为系统设计不允许电流在正常条件下（预期泄漏电流除外）在接地导体上流动，并且系统中任何残余电流检测的功能不会受损。 如果阵列接地的唯一连接位于逆变器自动断开意味着（通过与接地的中性连接）的电源侧，则该阵列被视为未接地。 用于一系列决定性电压分类的逆变器决定性电压分类-A需要使用阵列之间至少增强绝缘（保护性分离）和决定性的电压分类B和-C电路（如电源）。 对于某些类型的逆变器，需要 B 型残余型检测。请参阅 4.8.3.4。 发布时的新信息表明，接地阵列将受益于在逆变器连接到电网之前使用阵列接地绝缘电阻测量所提供的额外保护。这种额外的保护功能可以显著降低由于系统安装、调试或维护不当而导致的接地故障导致接地阵列存在火灾危险的风险，从而导致未检测到的第一个接地故障，随后出现额外的接地故障。上表30指出，接地阵列逆变器的这种技术"不需要"，但计划在不久的将来对IEC 62109-2进行修正，并正在考虑改进接地阵列的接地故障保护的要求。此时，IEC 62109-2 也将与目前正在开发中的 IEC 62548 中的系统保护要求相协调。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

注：有些带有接地阵列的非隔离逆变器拓扑在技术上是可行的，但是如果阵列接地，IEC 60364-7-712要求主电源和光伏之间的简单分离。根据IEC 60364-7-712，允许非隔离逆变器，其中阵列与接地的唯一连接是通过电源中性点与接地的连接，因为系统设计不允许电流在正常条件下流过接地导体（预期泄漏电流除外），并且系统中任何剩余电流检测的功能没有受到损害。 如果阵列与地面的唯一连接是在逆变器自动断开装置的电源侧（通过中性点接地），则阵列被视为不接地。 与具有决定性电压分类-决定性电压分类-A的阵列一起使用的逆变器需要在阵列和决定性电压分类-B和-C电路（如电源）之间使用至少加强绝缘（保护隔离）。 对于某些类型的逆变器，需要B型剩余电流检测。见4.8.3.4。 在出版时的新信息表明，接地阵列将受益于在逆变器连接到电网之前使用阵列接地绝缘电阻测量提供的附加保护。该附加保护功能可显著降低由于系统安装、调试或维护不当导致接地故障而导致接地阵列火灾危险的风险，从而导致未检测到的第一个接地故障，然后再发生其他接地故障。上表30显示了接地阵列逆变器的这种技术“不需要”，但计划在不久的将来对IEC 62109-2进行修订，并考虑了改进接地阵列接地故障保护的要求。届时，IEC 62109-2也将与IEC 62548中目前正在开发的系统保护要求相协调。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.