if the Parties are unable to reach

if the Parties are unable to reach an agreement with respect to the consequences for this Master Agreement and/or its Application Contracts, in conformity with (v) hereinabove, and the event of force majeure results in a postponement of 30 additional days, the Customer may then terminate the Master Agreement and/or its Application Contracts as of the expiration of such time limit, after having so notified the Supplier in writing. The decision as to termination does not need to set forth any reason nor shall it result in compensation.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如果双方未能按照上文（v）的规定就本总协议和/或其应用合同的后果达成协议，并且因不可抗力而导致延期30天，则客户书面通知供应商后，可以在该期限届满时终止主协议和/或其应用合同。关于终止的决定不需要陈述任何理由，也不必导致赔偿。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

如果双方无法就本主协议和/或其申请合同的后果达成协议，且不可抗力导致再推迟 30 天，则客户在以书面形式通知供应商后，可在此期限届满时终止主协议和/或其申请合同。关于终止的决定不需要规定任何理由，也不应产生赔偿。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

如果双方无法就本主协议和/或其应用合同的后果达成协议，并符合上文（v）的规定，且不可抗力事件导致延期30天，则客户可在以下日期终止主协议和/或其应用合同：在以书面形式通知供应商后，该期限到期。关于终止的决定不需要说明任何理由，也不应导致赔偿。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.