4.4 Measurement conditionsThe test

4.4 Measurement conditionsThe test load applied during the measurement is (80 t 5) % of the maximum tyre load capacity marked; single load if both single and dual load are marked. The inflation pressure is equal to (80+5) % of the pressure corresponding to the maximum tyre load. The inflation pressure to be registered in the test report shall be appropriate for the test load applied. Ambient temperature during the measurement shall be maintained at (25+5-10)℃. Relative humidity shall be lower than or equal to 60 % during the measurement procedure.The approved wheel (preferably steel) shall be stripped clean in the bead seat area, as well as at the connecting point. It is necessary to make sure the tyre is dry before taking the measurement. Dry mount the tyre if possible. To avoid damage to tyre in the case of difficult mounting conditions, a water-soluble mounting solution can be used. Any mounting solution on the sidewall or tread of the tyre shall be cleaned and dried. Mark a reference point on the tyre sidewall with ล non-conductive material. Set up the apparatus as shown in Figure 1. Clean the metal loading plate with isopropyl alcohol or a similar agent and allow to dry. Conductive or non-conductive substances on the tyre which could affect the result, such as mould release agents, paints or both, shall be removed. The use of organic solvent, which is likely to attack the rubber, is prohibited. Connect the ohmmeter leads to the metal loading plate and the wheel.Load the tyre-wheel assembly at the reference point to the value as specfied in 4.4, hold for 1 m,and then remove the load. Repeat the load- unload cycle a second time. If the resistance is less than 1010 Ω, the current should be not less than 10-7 A and the voltage no than 1000 V (see Table 1). Load the tyre a third time to the test load and immediately apply the test immediately apply the test voltage. Record the resistance measurement 3 min±10s after the voltage has been applied.The voltage and the load shall be applied continuously to the tyre until the final measurement 1s recorded. Unload the tyre. Repeat the preload cycle and measurement for at least two other additional circumferential locations approximately evenly spaced around the tyre..

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

4.4测量条件 测量期间施加的测试负荷为标明的最大轮胎负荷能力的（80 t 5）％；如果同时标记了单重和双重，则为单重。充气压力等于对应于最大轮胎负载的压力的（80 + 5）％。试验报告中应记录的充气压力应适合所施加的试验载荷。测量期间的环境温度应保持在（25 + 5-10）℃。在测量过程中，相对湿度应小于或等于60％。 认可的车轮（最好是钢制的）应在胎圈座区域以及连接点处被剥离干净。进行测量之前，必须确保轮胎干燥。如果可能，将轮胎干装。为了避免在困难的安装条件下损坏轮胎，可以使用水溶性的安装溶液。轮胎侧壁或胎面上的所有安装溶液均应清洁和干燥。用ล非导电材料在轮胎侧壁上标记参考点。如图1所示设置设备。用异丙醇或类似试剂清洁金属载板并使其干燥。轮胎上可能影响结果的导电或非导电物质，例如脱模剂，涂料或两者均应清除。使用有机溶剂，可能会侵蚀橡胶，被禁止。将欧姆表导线连接到金属负载板和车轮。 将参考点处的轮胎-车轮组件加载到4.4中指定的值，保持1 m，然后卸下负载。再次重复加载-卸载循环。 如果电阻小于1010Ω，则电流应不小于10-7 A，电压应不小于1000 V（请参见表1）。第三次将轮胎加载至测试负载，并立即进行测试，并立即施加测试电压。施加电压后3分钟±10s记录电阻测量值。应将电压和负载连续施加到轮胎上，直到记录最终测量值1s。卸轮胎。重复预载循环并至少在轮胎周围均匀分布至少两个其他圆周位置进行测量。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

4.4 测量条件 测量期间施加的测试负载为标记的最大轮胎负载容量的 80 t 5%;如果同时标记单负载和双负载，则为单负载。充气压力等于与最大轮胎负载对应的压力的（80+5） %。在测试报告中登记的通货膨胀压力应适合应用的测试负荷。测量期间的环境温度应保持在（25°5-10°C）°C.相对湿度应在测量过程中低于或等于60%。 在珠座区域和连接点，应将经批准的车轮（最好为钢）剥离干净。在进行测量之前，必须确保轮胎干燥。如果可能，将轮胎晾干。为避免在安装条件困难时损坏轮胎，可以使用水溶性安装解决方案。轮胎侧壁或胎面上的任何安装溶液均应清洁和干燥。用非导电材料在轮胎侧壁上标记参考点。设置设备，如图 1 所示。用异丙醇或类似剂清洁金属装载板，并允许干燥。应去除轮胎上可能影响结果的导电或非导电物质，如脱模剂、油漆或两者。禁止使用可能攻击橡胶的有机溶剂。将欧姆计引线连接到金属装载板和车轮。 在参考点上将轮胎轮总成加载到 4.4 中指定值的值，保持 1 m，然后拆下负载。再次重复卸载循环。 如果电阻小于 1010 Ω，电流应小于 10-7 A，电压不应小于 1000 V（参见表 1）。将轮胎第三次加载到测试负载上，并立即应用测试立即应用测试电压。施加电压后，记录电阻测量值 3 分钟±10 秒。电压和负载应持续施加到轮胎上，直到记录最终测量值 1。卸载轮胎。重复预装循环和测量至少两个额外的周边位置，这些位置在轮胎周围间隔大约均匀。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

4.4测量条件 测量过程中施加的试验载荷为（80 t 5）%标记的最大轮胎载荷能力；如果标记了单载荷和双载荷，则为单载荷。充气压力等于（80+5）%对应于最大轮胎负荷的压力。试验报告中记录的充气压力应适用于施加的试验荷载。测量时环境温度应保持在（25+5-10）℃。在测量过程中，相对湿度应小于或等于60%。 经批准的车轮（最好是钢制）应在胎圈座区域以及连接点处剥离干净。在进行测量之前，必须确保轮胎干燥。如有可能，请干安装轮胎。为避免在安装困难的情况下损坏轮胎，可以使用水溶性安装液。轮胎侧壁或胎面上的任何安装溶液都应清洁和干燥。用非导电材料在轮胎侧壁上标记一个参考点。如图1所示设置仪器。用异丙醇或类似试剂清洁金属装载板，并使其干燥。应清除轮胎上可能影响结果的导电或非导电物质，如脱模剂、油漆或两者。禁止使用可能腐蚀橡胶的有机溶剂。将欧姆表引线连接到金属加载板和车轮上。 将参考点处的轮胎车轮总成加载至4.4中规定的值，保持1 m，然后卸下负载。再次重复加载-卸载循环。 当电阻小于1010Ω时，电流不应小于10-7A，电压不应小于1000V（见表1）。将轮胎第三次加载至试验负载，然后立即进行试验，立即施加试验电压。施加电压3 min±10 s后，记录电阻测量值。电压和负载应连续施加在轮胎上，直到记录最终测量值1s。卸下轮胎。重复预加载循环并测量至少两个在轮胎周围大致均匀分布的附加圆周位置。。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.