If the results from three or more o

If the results from three or more out of the five test specimens have to be rejected, the method is unsuitable.If agreed, test additional test specimens, preferably doubling the number of test specimens. In such cases, the reporting of the results shall also be agreed.Annex D describes a method using enlarged test specimens (8.2.2) which may be acceptable to samples considered untearable by the test using small-width test specimens or for special tear-resistant fabrics.NOTE: If both methods are not satisfactory other methods of test such as the double tongue tear or wing tear may be considered (see annex E).10Calculation and expression of resultsTwo methods of calculation are specified, manual and electronic. They may not lead to the same result and results calculated by different methods are not to be compared.10.1 Evaluation of tear forces from the chart recordingFor a sample of calculation, see annex C.10.1.1 Divide the peak trace, beginning with the first peak and ending with the last peak, into four equal parts (see annex C). The first part shall not be used for the calculation of the mean value. From each of the three remaining subsections, select and note the two highest and the two lowest peaks. A peak suitable for calculation is characterized by a 10%min. rising and fallilng of force (see 3.4).10.1.2 For each test specimen, calculate the arithmetic mean in newtons of the 12 peak values obtained according to 10.1 .1.NOTE: For manual evaluations a limited number of selected peaks is chosen to keep calculation time acceptable. For calculation including all peaks, electronic evaluation is recommended.10.1.3 From the mean calculated for each test specimen (see 10.1.2), calculate the overall arithmetic mean of the tear force in newtons for each fabric direction tested, and round it to two significant figures.10.1.4 If required, calculate the coefficient of variation to the nearest 0,1%and the 95% confidence limits in newtons rounded to two significant figures, using the mean test specimen values as calculated according to 10.1.2.10.1.5 If required, calculate the mean of the six highest peak values for each test specimen in newtons.10.1.6 If required, note the highest and the lowest peak value (maximum peak distance) for each test specimen, in newtons.10.2 Calculation using electronic devicesFor a sample of calculation, see annex C.10.2.1 Divide the tearing length between the first and last peak recorded into four equal parts (see annex C). Ignoring the first part of the tearing length, all peaks of the remaining distance are recorded. A peak suitable for calculation is characterized by a 10%min. rising and falling of force (see 3.4).

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

如果必须拒绝五个试样中三个或三个以上的结果，则该方法不合适。 如果同意，请测试其他测试样品，最好将测试样品的数量加倍。在这种情况下，还应同意报告结果。 附录D描述了一种使用扩大的试样（8.2.2）的方法，该方法对于使用小幅试样或特殊抗撕裂织物的试验所认为无法穿的试样是可以接受的。 注意：如果两种方法都不能令人满意，则可以考虑采用其他测试方法，例如双舌撕裂或翼撕裂（见附件E）。 10 结果的计算和表达 指定了两种计算方法：手动和电子。它们可能不会导致相同的结果，并且不应比较使用不同方法计算的结果。 10.1从图表记录中评估撕裂力 有关计算示例，请参见附件 C。10.1.1将峰迹线从第一个峰开始，最后一个峰结束，分成四个相等的部分（请参见附件C）。第一部分不得用于平均值的计算。从其余三个小节的每个小节中，选择并记下两个最高和两个最低峰。适于计算的峰的特征是10％min。力的上升和下降（见3.4）。 10.1.2对于每个试样，按10.1 .1。计算得到的12个峰值的牛顿算术平均值。 注意：对于手动评估，将选择有限数量的选定峰以使计算时间可接受。对于包括所有峰的计算，建议进行电子评估。 10.1.3根据每个试样的平均值（见10.1.2），计算出每种织物方向的撕裂力的算术平均值，并将其四舍五入为两个有效数字。 10.1.4如果需要，使用根据10.1.2计算的平均试样值，计算偏差系数至最接近0.1％，牛顿的95％置信限度四舍五入为两个有效数字。 10.1.5如果需要，以牛顿为单位计算每个试样的六个最高峰值的平均值。 10.1.6如果需要，请注意每个试样的最高和最低峰值（最大峰距），以牛顿为单位。 10.2使用电子设备 进行计算有关计算的示例，请参见附件 C。10.2.1将记录的第一个峰和最后一个峰之间的撕裂长度分成四个相等的部分（请参见附件C）。忽略撕裂长度的第一部分，记录剩余距离的所有峰值。适于计算的峰的特征是10％min。力的上升和下降（见3.4）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

如果五个试样中三个或更多样本的结果必须被拒绝，则该方法不合适。 如果同意，则测试额外的试样，最好使试样数量增加一倍。在这种情况下，还应商定报告结果。 附件D描述了一种使用放大试样（8.2.2）的方法，该方法对于试验认为无法使用的样品来说，使用小宽度试样或特殊的耐撕裂织物是可以接受的。 注：如果这两种方法都不满意，可以考虑采用其他测试方法，如双舌撕裂或翼撕裂（见附件E）。 10 结果的计算和表达 指定了两种计算方法，即手动和电子。它们可能不会产生相同的结果，并且无法比较用不同方法计算的结果。 10.1 从图表记录中评估撕裂力 有关计算样本，见附件C。 10.1.1 将峰值轨迹（从第一个峰值开始，以最后一个峰值结束）分为四个相等的部分（参见附件 C）。第一部分不得用于计算均值。从其余三个小节中，选择并记下两个最高和两个最低峰值。适合计算的峰值的特点是 10% 的力上升和下降（参见 3.4）。 10.1.2 对于每个试样，计算根据 10.1 .1 获得的 12 个峰值的算术平均值（以牛顿表示）。 注：对于手动评估，选择有限数量的选定峰值以保持计算时间可接受。对于包括所有峰值在内的计算，建议进行电子评估。 10.1.3 从每个试样计算的均值（参见 10.1.2）中，计算每个测试织物方向以牛顿表示的撕裂力的总算术均值，并舍入到两个重要数字。 10.1.4 如果需要，使用根据 10.1.2 计算的均值试样值，计算变化系数到最接近的 0.1%，牛顿的 95% 置信度限制四舍五入为两个重要数字。 10.1.5 如果需要，计算牛顿中每个试样六个最高峰值值的平均值。 10.1.6 如果需要，请注意每个试样的最高值和最低峰值（最大峰值距离），以牛顿表示。 10.2 使用电子设备进行计算 有关计算样本，见附件C。 10.2.1 将记录的第一个和最后一个峰值之间的撕裂长度分成四个相等的部分（见附件 C）。忽略撕裂长度的第一部分，记录剩余距离的所有峰值。适合计算的峰值的特点是力上升和下降的 10%分钟（参见 3.4）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

如果必须拒收五个试样中三个或更多的结果，则该方法不适用。 如果同意，测试额外的试样，最好是试样数量的两倍。在这种情况下，还应同意报告结果。 附录D描述了一种使用放大试样（8.2.2）的方法，该方法可用于使用小宽度试样或特殊抗撕裂织物的试验认为不可修复的样品。 注：如果两种方法都不令人满意，可考虑采用其他试验方法，如双舌撕裂或翼撕裂（见附录E）。 10 结果的计算和表示 规定了手动和电子两种计算方法。它们可能不会导致相同的结果，不同方法计算的结果不进行比较。 10.1图表记录的撕裂力评估 计算示例见附录C。 10.1.1将从第一个峰开始到最后一个峰结束的峰迹分成四个相等的部分（见附录C）。第一部分不得用于计算平均值。从剩下的三个子部分中，选择并记录两个最高和两个最低的峰值。适用于计算的峰值的特征是力的最小升降幅度为10%（见3.4）。 10.1.2对于每个试样，计算根据10.1.1获得的12个峰值的算术平均值（牛顿）。 注：对于手动评估，选择的峰值数量有限，以保持计算时间可接受。对于包括所有峰值的计算，建议使用电子评估。 10.1.3根据每个试样计算出的平均值（见10.1.2），计算每个被测织物方向撕裂力的总算术平均值（单位：牛顿），并四舍五入至两位有效数字。 10.1.4如果需要，使用根据10.1.2计算的试样平均值，计算变异系数，精确到0.1%，95%置信限（牛顿）四舍五入至两位有效数字。 10.1.5如果需要，计算每个试样的六个最高峰值的平均值，单位为牛顿。 10.1.6如果需要，记录每个试样的最高和最低峰值（最大峰值距离），单位为牛顿。 10.2使用电子设备进行计算 计算示例见附录C。 10.2.1将记录的第一个和最后一个峰值之间的撕裂长度分成四个相等的部分（见附录C）。忽略撕裂长度的第一部分，记录剩余距离的所有峰值。适合计算的峰值的特征是力的上升和下降至少为10%（见3.4）。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.