QUALITY ASSURANCEThe Proposal shall

QUALITY ASSURANCEThe Proposal shall include copies of the Tenderer's "Quality Certification Manual'and a comprehensive statement of the "Scope of Quality Verification" exercised inexecuting existing contracts.Sufficient information shall be provided in the Proposal to give assurance that therequirements of quality as described in the Special Conditions are fully understood.23.0 USE OF BANGLADESH MATERIALSThe Tenderers are required to use, wherever possible, equipment, tools, materialsand products manufactured in Bangladesh when available, provided that such itemsshall conform to the applicable specifications.24.0 SPARE PARTS & CONSUMABLESSpares & consumables during Warrantee periodThe Contractor shall submit a list of spare parts with OEM Part No. of all machineryincluding Gas Turbine, Steam Turbine, Generator, HRSG, Water Treatment System,control System, DCS, Emergency Diesel Generator, Gas Fuel System including GasBooster Compressors, liquid fuel system, Low voltage, high Voltage, mediumvoltage electrical equipment and consumables (lube. oils, greases, air & oil filters,chemicals etc.) to be necessary for day to day operation and maintenance of thegenerating units and other plant equipment inclusive of emergency use that takesplace in the course of operation (according to the Manufacture's recommendationand guideline) during the Warranty period (24 months). During the warrantyperiod of 24 months, the Contractor shall supply all necessary equipment, spareparts, materials/consumables etc. at his own cost and whether it is listed or not intheir list. In preparation of the list the tenderer have to consider plant factor as80%.During the warranty period period the Contractor have to conduct (providingall required spare parts and service) at least 1(One) CI for Gas Turbine and at leastone Inspection for other equipment and any other maintenance work for forceoutage.Spares & consumables during Long Term Service agreement (LTSA)The Tenderer shall, in addition to spare parts and consumables for warranteeperiod also submit a list of spare parts with OEM part no. for LTSA period (next 4years after warrantee period) which reflects the OEM's guidelines and Tenderer'sexperience in the operation and maintenance of the type of equipment proposed.For LTSA period also the Contractor shall supply all necessary equipment, spareparts, materials/consumables etc. at his own cost and whether it is listed or not intheir list. In preparation of the list the tenderer have to consider plant factor as80%. During the LTSA period the Contractor have to conduct (providing all requiredspare parts and service) at least 2(Two) CI, 1(One) HGPI & 1(One) MI for GasTurbine and at least one overhauling for other equipment and any othermaintenance work for force outage.25.0 EVALUATION

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

质量保证 的议案应包括投标者的“质量认证手册”的副本 和一个全面的声明‘在行使质量认证的范围’ 执行现有合同， 应当在建议给予保证提供充分信息的 质量要求在特殊条件描述的完全理解。 23.0使用孟加拉国材料 的投标者须使用，只要有可能，设备，工具，材料 在孟加拉国制造时可用，提供和产品，这些项目 应符合适用的规范。 24.0 SPARE配件及耗材 在担保人期间备件和消耗品 承包商应提交的所有机械OEM零件号备品备件清单 ，包括燃气轮机，蒸汽轮机，发电机，余热锅炉，水处理系统， 控制系统，DCS，应急柴油发电机组，气体燃料系统包括气体 增压压缩机，液体燃料系统，低电压，高电压，中 电压电气设备和消耗品（润滑油。油，油脂，空气和油过滤器， 化学品等）所必需的天到当天的操作和维护 发电机组等工厂设备包括紧急情况下使用，它利用 发生在操作的过程中（根据制造商的建议 和指南）在保修期内（24个月）。在保修 24个月期间，承包商应提供所有必要的设备，备品 自费部分，材料/耗材等，以及它是否在上市或非上市 的名单。在准备名单的投标者必须要考虑植物因子为 80％.During保修期期间，承包商要进行（提供 所有需要的备件和服务）的燃气轮机和至少至少1（一）CI 一个检验其他设备和力量的任何其他维护工作 中断。 长期服务协议（LTSA）期间备件和耗材 的投标人应，除了备件和消耗品质保 期间也提交与OEM部件没有备件清单。对于LTSA期间（下一个4 年质保期），这反映了OEM的指导方针和投标人后 在操作和设备提出的类型的维修经验。 对于LTSA时期也是承包商应提供所有必要的设备，备品 自费部分，材料/耗材等，以及它是否在上市或非上市 的名单。在准备名单的投标者必须要考虑植物因子为 80％。在LTSA期间承包商必须进行（提供所有必需的 备件和服务）至少2个（两个）CI，1（一）HGPI＆1（一）MI为燃气 涡轮机和至少一个检修用于其他设备和任何其它 维护工作，为部队停运。 25.0评价

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

质量保证 建议书应包括《投标者"质量认证手册"的副本 和"质量核查范围"的全面声明， 执行现有合同。 建议书应提供足够的资料，以保证 全面理解特殊条件中描述的质量要求。 23.0 使用孟加拉国材料 投标者必须尽可能使用设备、工具、材料 和在孟加拉国制造的产品（如有），但此类物品 应符合适用的规格。 24.0 备件 & 产品 保修期内的备件和耗材 承包商应提交具有 OEM 部件号的备件列表。所有机械 包括燃气轮机、汽轮机、发电机、HRSG、水处理系统、 控制系统、DCS、紧急柴油发电机、燃气燃料系统（包括燃气） 增压压缩机，液体燃料系统，低压，高电压，中等 电压电气设备和耗材（润滑油、润滑脂、空气和机油过滤器、 化学品等）日常操作和维护所必需的 发电机组和其他设备，包括紧急使用，需要 操作过程中的位置（根据制造商的建议 和指南）在保修期内（24个月）。在保修期内 期限为24个月，承包商应提供所有必要的设备，备用 零件、材料/消耗品等，费用由他自己所有，以及是否列在 他们的名单。在编制清单时，投标者必须考虑植物因素 80%.在保修期内，承包商必须进行（提供 所有必需的备件和服务）至少 1（一）CI 用于燃气轮机，至少 一次检查其他设备以及任何其它力量的维护工作 中断。 长期服务协议（LTSA）期间的备件和耗材 投标者除保证人零配件和消耗品外，还应 期间还提交了 OEM 零件号备件列表。LTSA 期间（下一个 4 保证期后多年），反映OEM的指引和投标者 在拟议设备类型的操作和维护方面的经验。 对于 LTSA 期间，承包商还应提供所有必要的设备、备件 零件、材料/消耗品等，费用由他自己所有，以及是否列在 他们的名单。在编制清单时，投标者必须考虑植物因素 80%.在 LTSA 期间，承包商必须进行（提供所有必需的 备件和服务）至少 2（2） CI，1（1） HGPI = 1（1）气体 MI 涡轮和至少一次大修，用于其他设备和任何其他设备 强制中断的维护工作。 25.0 评估

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

质量保证 建议书应包括投标人“质量认证手册”的副本 并全面说明 执行现有合同。 建议书中应提供足够的信息，以保证 完全理解专用条款中所述的质量要求。 23.0孟加拉国材料的使用 投标人应尽可能使用设备、工具、材料 以及在孟加拉国制造的产品，前提是 应符合适用规范。 24备品及耗材 保修期内的备件和消耗品 承包商应提交一份所有机械的备件清单和原始设备制造商零件号 包括燃气轮机、蒸汽轮机、发电机、余热锅炉、水处理系统， 控制系统、DCS、应急柴油发电机、含燃气的燃气系统 增压压缩机，液体燃料系统，低压，高压，中型 电压电气设备和消耗品（润滑油。机油、润滑脂、空气和机油滤清器， 化学品等）是日常操作和维护 发电机组和其他电厂设备，包括紧急使用 在操作过程中放置（根据制造商的建议 在保修期内（24个月）。保修期内 在24个月期间，承包商应提供所有必要的设备、备件 零件、材料/消耗品等，费用自理，不论是否在 他们的名单。在编制清单时，投标人必须考虑工厂因素 80%。在质量保证期内，承包商必须 所有必需的备件和服务）至少1（一）个燃气轮机CI和至少 对其他设备进行一次检查，对部队进行任何其他维护工作 停电。 长期服务协议期间的备件和消耗品（LTSA） 投标人除应向被保证人提供备品备件和消耗品外 周期还应提交一份LTSA周期（下4个）的备件清单和OEM零件号 保修期后的年份），反映了原始设备制造商的指导方针和投标人的 有建议的设备类型的操作和维护经验。 在LTSA期间，承包商还应提供所有必要的设备、备件 零件、材料/消耗品等，费用自理，不论是否在 他们的名单。在编制清单时，投标人必须考虑工厂因素 80%。在LTSA期间，承包商必须进行 备件和服务）至少2（两）个CI，1（一）个HGPI和1（一）个MI，用于燃气 涡轮机和至少一次其他设备和任何其他设备的检修 停电维护工作。 25.0评估

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.