Finished AppearanceWhere the finis

Finished AppearanceWhere the finished product will be subject to aesthetic appearance criteria then the sub-contractor shall ensure that the goods are manufactured using either:oAll hot rolled plate and/or sheet or oAll cold rolled plate and/or sheet.A mixture of hot and cold rolled material will be unacceptable.Dressing of stainless steel or aluminium fabrications with power hand tools is STRICTLY PROHIBITED. It is considered that good engineering practice can ensure that all welding can be carried out using commercially available proprietary elements such as anti-spatter spray to avoid the use of any dressing materials. The following are typical examples of dressing requirements:oRemoval of all burrs and sharp edges.oRemoval of all weld spatter, slag, flux, dirt, grease, oil and any other foreign matter.oRepair of arc strikes and flashing.oChemical cleaning of weld discolouration.oAll stainless steel fabrications shall be finished to the same overall appearance. oWhere chemical cleaning methods are either impractical or unsuitable for other reasons then the Company may specify the use of sand or glass bead blast processes.oAll stainless steel fabrications shall be finished to the same overall appearance. Where chemical cleaning methods are either impractical or unsuitable for other reasons then the Company may specify the use of sand or glass bead blast processes.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

成品外观 如果成品要符合美学外观标准，则分包商应确保使用以下方法制造商品： o所有热轧板和/或薄板或 o所有冷轧板和/或薄板。 不接受热轧和冷轧材料的混合。 严禁使用电动手动工具对不锈钢或铝制品进行装饰。可以认为，良好的工程实践可以确保使用可商购的专有元素（例如防飞溅喷涂）进行所有焊接，以避免使用任何敷料。以下是修整要求的典型示例： o去除所有毛刺和尖锐边缘。 o清除所有焊接飞溅物，焊渣，焊剂，灰尘，油脂，油和任何其他异物。 o修复电弧和闪烁。 o化学清洗焊缝变色。 o所有不锈钢制品均应完成相同的整体外观。 o如果化学清洁方法因其他原因不可行或不合适，则公司可以指定使用喷砂或玻璃珠喷砂工艺。 o所有不锈钢制品均应完成相同的整体外观。 如果由于其他原因化学清洗方法不可行或不合适，则公司可以指定使用喷砂或玻璃珠喷射工艺。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

完成外观 •如果成品将符合美观外观标准，则分包商应确保使用以下任一方法制造产品： oAll 热轧板和/或薄板或 o所有冷轧板和/或板材。 ・热轧和冷轧材料的混合物是不可接受的。 •严禁使用电动手工具进行不锈钢或铝制制造。据认为，良好的工程实践可以确保所有焊接都可以使用市售的专有元件，如防溅喷雾剂进行，以避免使用任何敷料。以下是修整要求的典型示例： o所有毛刺和锋利的边缘的移动。 o所有焊缝飞溅物、熔渣、助焊剂、污垢、油脂、油和任何其他异物的去除。 o 弧击和闪烁的修复。 o 焊接变色的化学清洁。 o所有不锈钢制造应完成相同的整体外观。 o 如果化学清洗方法不切实际或因其他原因不适合，则公司可指定使用砂或玻璃珠爆破工艺。 o所有不锈钢制造应完成相同的整体外观。 •如果化学清洗方法不切实际或不适合其他原因，则公司可以指定使用砂或玻璃珠爆炸工艺。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

成品外观 如果成品将符合美观外观标准，则分包商应确保货物采用以下方式制造： 所有热轧钢板和/或薄板或 所有冷轧钢板和/或薄板。 热轧和冷轧材料的混合物是不可接受的。 严禁使用电动手动工具修整不锈钢或铝制品。人们认为，良好的工程实践可以确保所有焊接都可以使用商用专有元件（如防飞溅喷涂）进行，以避免使用任何修整材料。以下是着装要求的典型示例： 去除所有毛刺和锐边。 或清除所有焊接飞溅物、熔渣、焊剂、污垢、油脂、油和任何其他异物。 或对电弧打击和闪光。 焊接变色的化学清洗。 所有不锈钢制品应完成相同的整体外观。 o如果化学清洗方法不切实际或因其他原因不适用，则公司可指定使用砂或玻璃珠喷砂工艺。 所有不锈钢制品应完成相同的整体外观。 如果化学清洗方法不切实际或因其他原因不适用，则公司可指定使用砂或玻璃珠喷砂工艺。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.