Appliances shall be constructed so

Appliances shall be constructed so that creepage distances are not less than those appropriate for the working voltage, taking into account the material group and the pollution degree.NOTE 1 The working voltage for parts connected to the neutral is the same as for parts connected to the phase and this is the working voltage for basic insulation.Pollution degree 2 applies unless– precautions have been taken to protect the insulation, in which case pollution degree 1 applies;– the insulation is subjected to conductive pollution, in which case pollution degree 3 applies.NOTE 2 An explanation of pollution degree is given in Annex M.Compliance is checked by measurement.NOTE 3 The way in which creepage distances are measured is specified in IEC 60664-1.Parts such as hexagonal nuts that can be tightened to different positions during assembly, and movable parts are placed in the most unfavourable position.A force is applied to bare conductors, other than those of heating elements, and accessible surfaces to try to reduce creepage distances when making the measurement. The force is– 2 N, for bare conductors;– 30 N, for accessible surfaces.The force is applied by means of test probe B of IEC 61032.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

考虑到材料种类和污染程度，器具的爬电距离应不小于适合工作电压的爬电距离。 注1：连接到零线的部件的工作电压与连接到相的部件的工作电压相同，这是基本绝缘的工作电压。 除非 没有采取预防措施来保护绝缘，否则应采用污染等级2；在这种情况下，应采用污染等级1；否则，采用污染等级2。 –绝缘层受到导电性污染，在这种情况下，污染等级为3。 注2：对污染程度的解释在附件M中给出。 通过测量来检验其是否合格。 注3：爬电距离的测量方法在IEC 60664-1中规定。 诸如六角螺母之类的零件在组装过程中可以拧紧到不同的位置，而可移动的零件则放置在最不利的位置。 除进行加热的元件外，还会对裸导体和可触及的表面施加力，以尝试在进行测量时减小其爬电距离。 对于裸导体，力为– 2 N； – 30 N，用于易接近的表面。 该力通过IEC 61032的测试探针B施加。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

在制造电器时，应考虑到材料组和污染程度，使蠕变距离不低于工作电压。 注1 连接到中性的零件的工作电压与连接到相位的部件的工作电压相同，这是基本绝缘的工作电压。 污染程度 2 适用，除非 • 已采取预防措施保护绝缘层，在这种情况下，污染程度为 1 适用; • 绝缘层受到导电污染，在这种情况下，污染程度为 3 适用。 注2 附件M对污染程度的解释。 合规性通过测量进行检查。 注3 IEC 60664-1 中指定了测量蠕变距离的方式。 六角螺母等零件可在装配过程中拧紧到不同位置，可移动零件置于最不利的位置。 力施加在裸导体上，除了加热元件的导体和可进入的表面外，在进行测量时尽量缩短蠕变距离。力是 • 2 N，用于裸导体; • 30 N，用于可访问表面。 该力通过IEC 61032的测试探针B施加。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

电器的构造应考虑材料组和污染程度，使爬电距离不小于适合工作电压的爬电距离。 注1：接零部件的工作电压与接相部件的工作电压相同，这是基本绝缘的工作电压。 污染等级2适用，除非 –已采取预防措施保护绝缘层，在这种情况下，污染等级1适用； –绝缘层受到传导污染，在这种情况下，污染程度为3。 注2：污染程度的解释见附件M。 通过测量检查合规性。 注3:IEC 60664-1中规定了爬电距离的测量方法。 在装配过程中可以拧紧到不同位置的六角螺母等零件，以及可移动的零件被放置在最不利的位置。 在进行测量时，对除加热元件外的裸导体和可接近表面施加力，以尝试减小爬电距离。原力是 –2 N，用于裸导体； –30 N，用于可接近的表面。 该力通过IEC 61032的测试探针B施加。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.