標題モデルの表示回転数、見積コストなどの情報を確認しました。確認事項を

標題モデルの表示回転数、見積コストなどの情報を確認しました。確認事項を簡単にまとめて言いますと、①振動・騒音は、最終試作機にて確認（詳細は添付資料参照）。②定格表示については、2月26日までにMCC電技より連絡。③表示回転数の変化点はもう営業了承済み。④見積コストオーバーの件を営業に連絡するよう願います。補足：C1G102Aの現行機RP1110Cは220Vがないですが、新製品RP1111Cの仕向地に220Vが追加されました。今週中に、220Vでの実用焼損試験を確認します。来週、試験結果が出ると思います。もし試験結果がOKであれば、220V仕様は通常通りに進めますが、もし試験結果がNGな場合、220V仕様の量産は他の仕向地より遅れることを営業了承をとっていただきたいです。また試験結果が出てから連絡致します。詳細は添付ファイル参照願います。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

我检查了诸如标题模型的显示转速和估计成本之类的信息。 要检查的项目可以归纳如下：（ 1）在最终的原型机上检查振动和噪音（有关详细信息，请参阅附件）。 （2）关于额定显示，MCC Electric将在2月26日之前与您联系。 ③显示转速的变更点已获准使用。 ④有关预计费用超支，请与销售人员联系。 注意： C1G102A的当前型号RP1110C没有220V，但是 220V已添加到新产品RP1111C的目的地。 我们将在本周晚些时候确认在220V电压下进行实用的燃尽测试。 我认为测试结果将在下周公布。 如果测试结果正常，则 220V规格将照常进行，但是 如果测试结果为NG，我们希望您确认 220V规格的批量生产将比其他目的地延迟 。 测试结果可用后，我们将与您联系。 有关详细信息，请参阅附件。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

已确认标题模型的显示转速、估计成本等信息。 简单地说，检查事项 （1）振动和噪音由最终原型确认（详情见附件）。 （2） MCC 电气公司将在 2 月 26 日之前联系您，了解额定值。 （3）显示转速的变化点已获得批准。 （4）请告知销售人员报价成本超支的问题。 补充： C1G102A的当前机RP1110C没有220V， 220V 被添加到新产品 RP1111C 的目的地。 本周晚些时候，我们将在220V下进行实际烧坏测试。 我想下周考试结果会出来。 如果测试结果正常， 220V 规格将照常进行， 如果测试结果为 NG， 220V 规格的大规模生产比其他目的地晚 请获得销售批准。 此外，在测试结果出来后，我们将与您联系。 有关详细信息，请参阅附件。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

确认了标题模型的显示转数、估算成本等信息。 将确认事项简单总结后说 ①振动和噪声通过最终样机确认（详情请参照附件资料）。 ②关于额定显示，2月26日之前通过MCC电技进行联络。 ③显示转数的变化点已营业同意。 ④超过预算成本的事情请联系营业。 补充： C1G102A的现行机RP1110C没有220V 新产品RP1111C的目的地追加了220V。 本周内确认220V的实际烧损测试。 我想下周会出考试结果。 如果考试结果OK 220V规格按通常情况进行 如果考试结果NG 220V规格的量产比其他目的地晚 请取得营业执照。 考试结果出来后再联系您。 详情请参照附件。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.