6月1日,小琴通过网络预约挂号就诊于我院血管通路门诊,血管通路门诊专家秦英主任护师检查导管回血不畅,查体胸壁无肿胀等特殊情况,建议行X片拍摄的英语翻译

6月1日,小琴通过网络预约挂号就诊于我院血管通路门诊,血管通路门诊专家

6月1日,小琴通过网络预约挂号就诊于我院血管通路门诊,血管通路门诊专家秦英主任护师检查导管回血不畅,查体胸壁无肿胀等特殊情况,建议行X片拍摄及超声检查。秦英主任护师从X片中发现导管中段小部分变窄(图1),怀疑出现了导管夹闭综合征,若不及时处理,可能出现导管体内断裂导致严重并发症。遂紧急联系介入手术室行造影检查,介入室医生发现对比剂从导管中段处溢出,确定有导管破损(图2),告知患者发生夹闭综合征及处理意见,经患者签字同意后,决定在介入手术室行输液港取出术。消毒局部皮肤后,切开缝合处,谨慎缓慢拔管,顺利取出输液港。经检查导管中段部位有两处0.6cm长的破损段(图3),术后再次拍片,体内无残留,确认导管完整拔出。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
On June 1, Xiaoqin made an appointment through the Internet to attend the vascular access clinic of our hospital. The vascular access clinic expert Qin Ying, the nurse, inspected the catheter for poor blood return and no chest wall swelling. X-ray and ultrasound are recommended. an examination. Chief nurse Qin Ying found a small part of the catheter narrowing in the middle part of the X-ray (Figure 1). It is suspected that there is catheter clamping syndrome. If it is not treated in time, the catheter may break in the body and cause serious complications. So he urgently contacted the interventional operating room for an angiographic examination. The interventional room doctor found that the contrast agent had overflowed from the middle section of the catheter, and confirmed that the catheter was damaged (Figure 2). The patient was informed of the occurrence of clipping syndrome and treatment advice. After the patient signed and agreed, he decided to The infusion port was removed in the interventional operating room. After disinfecting the local skin, cut the sutures, carefully and slowly pull out the tube, and smoothly take out the infusion port. After checking that there are two 0.6cm-long damaged sections in the middle part of the catheter (Figure 3), the film was taken again after the operation, and there was no residue in the body. Confirm that the catheter was completely pulled out.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
On June 1, Xiaoqin through the network appointment registration in our hospital vascular path clinic, vascular access clinic specialist Qin Ying director of the nurse to check the catheter back blood is not smooth, check the chest wall no swelling and other special circumstances, it is recommended to do X-ray shooting and ultrasound examination. Qin Ying's chief carer found from the X-ray that the middle part of the catheter narrowed (Figure 1), suspected that there is catheter clamping syndrome, if not treated in time, the catheter body fracture may lead to serious complications. Then the emergency contact intervention surgery room photogram, intervention room doctor found the contrast agent from the middle section of the catheter overflow, determined that there is catheter damage (Figure 2), to inform the patient of clamping syndrome and treatment opinions, after the patient signed consent, decided to intervene in the operating room infusion port removal. After disinfecting the local skin, cut open the succulation place, carefully and slowly pull the tube, smoothly remove the infusion port. After examination of the middle part of the catheter there are two 0.6cm long broken section (Figure 3), after surgery again filmed, no residue in the body, confirm that the catheter is completely pulled out.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
On June 1, Xiaoqin went to the vascular access clinic of our hospital through online appointment. Chief nurse Qin Ying, an expert in vascular access clinic, checked that the blood return of the catheter was not smooth, and there was no swelling of the chest wall. It was recommended to take X-ray photography and ultrasound examination. Chief nurse Qin Ying found that a small part of the middle part of the catheter narrowed from the X-ray (Fig. 1), and suspected the occurrence of catheter clamping syndrome. If not handled in time, the catheter internal rupture may occur, leading to serious complications. So emergency contact interventional operating room for angiography, interventional room doctors found contrast medium overflow from the middle of the catheter, confirmed that there was catheter damage (Figure 2), informed the patient of clamping syndrome and treatment advice, after the patient signed and agreed, decided to take out the infusion port in the intervention operation room. After disinfecting the local skin, cut the suture joint, pull out the tube carefully and slowly, and take out the infusion port smoothly. After examination, there were two damaged sections (0.6cm long) in the middle part of the catheter (Fig. 3). After the operation, there was no residue in the body. It was confirmed that the catheter was pulled out completely.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: