Charges of inauthenticity and exoti

Charges of inauthenticity and exoticism are aggravated by the fact that, despite “truth claims”, there is a lack of affinity between the writer and the subject he or she is writing about. This is very evident in the case of Desai and Adiga’s novels that offer distant, disengaged and shallow portrayal of Indian characters struggling in a globalized world. In the words of Majumdar:

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

事实加剧了对不真实和异国情调的指控，因为尽管“声称是真实的”，但作者与他或她所写的主题之间缺乏亲和力。这在德赛和阿迪加的小说中表现得非常明显，它们对在全球化世界中挣扎的印度人物进行了疏远、散漫和肤浅的描写。用 Majumdar 的话来说：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

尽管有“真相声明”，但作家和他或她所写的主题之间缺乏亲和力，这一事实加剧了对不真实性和异国情调的指控。这一点在德赛和阿迪加的小说中非常明显，这些小说对在全球化世界中挣扎的印度人物进行了遥远、冷漠和肤浅的刻画。用马朱姆达尔的话来说：

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

不真实和异国情调的指控因以下事实而加剧:尽管有“真理主张”，但作家和他或她所写的主题之间缺乏亲和力。这一点在德赛和阿迪加的小说中表现得非常明显，这些小说对在全球化世界中挣扎的印度人物进行了遥远、冷漠和浅薄的描绘。用Majumdar的话说:

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.