Mounting the XV../EV.. encoder mounting adapter to EDR..71 – 225, EDRN的简体中文翻译

Mounting the XV../EV.. encoder moun

Mounting the XV../EV.. encoder mounting adapter to EDR..71 – 225, EDRN80 – 225 motors 1. If available, remove safety cover [361] or forced cooling fan guard [170]. 2. For XV2A, XV3A, and XV4A: Remove intermediate flange [225]. 3. Screw in the coupling [D] into the encoder bore of the motor shaft with the screw [C]. DR..71 – 132, DRN80 – 132S motors: Tighten the screw [C] with a tightening torque of 3 Nm. DR..160 – 225, DRN132M – 225 motors: Tighten the screw [C] with a tightening torque of 8 Nm. 4. Push the adapter [A] on the encoder [220] and tighten it with the retaining screw [B] with a tightening torque of 3 Nm. 5. For XV2A and XV4A: Mount the intermediate flange [225] with the screw [F] with a tightening torque of 3 Nm. 6. Push the encoder and the adapter on the coupling [D] and tighten the retaining screw [E] with a tightening torque of 3 Nm. 7. For XV1A , XV3A, and XV2A: Arrange conical spring washers [251] with retaining screws [232] and place in annular groove of the encoder [220] and tighten with a tightening torque of 3 Nm. 8. For XV3A and XV4A: Installation by the customer via the bores in the encoder plate.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
安装XV ../ .. EV编码器安装适配器到EDR..71 - 225,EDRN80 - 225个电机<br>1.如果可用,取下安全盖[361]或强制冷却风扇外罩[170]。<br>2.对于XV2A,XV3A和XV4A:删除中间法兰[225]。<br>3.拧在联接[d]与螺钉[C]所述电动机轴的编码器孔中。DR..71 - 132,DRN80 - 132S电机:拧紧螺丝[C]与3 Nm的拧紧力矩。DR..160 - 225,DRN132M - 225个马达:拧紧螺丝[C] 8 Nm的拧紧力矩。<br>4.按编码器[220]的适配器[A],并用固定螺钉[B]与3 Nm的紧固扭矩拧紧。<br>5.对于XV2A和XV4A:安装中间法兰[225]与上述螺杆[F]与3 Nm的拧紧力矩。<br>6.按编码器和在耦合[d]适配器并拧紧固定螺钉[E]与3 Nm的拧紧力矩。<br>7.对于XV1A,XV3A和XV2A:排列锥形弹簧垫圈[251]用编码器中的[220]和的环状槽固定螺钉[232]和地点拧紧用3 Nm的拧紧力矩。<br>8.对于XV3A和XV4A:安装通过经由编码器板中的孔的顾客。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
安装 XV./EV.编码器安装适配器到 EDR。71 = 225,EDRN80 = 225 电机<br>1. 如果可用,拆下安全盖 [361] 或强制冷却风扇护罩 [170]。<br>2. 对于 XV2A、XV3A 和 XV4A:拆下中间法兰 [225]。<br>3. 将联轴器 [D] 拧入电机轴的编码器孔,用螺钉 [C]。博士。。71 = 132,DRN80 = 132S 电机:拧紧螺钉 [C],紧固扭矩为 3 Nm. DR. 。160 = 225,DRN132M = 225 电机:用 8 Nm 的紧固扭矩拧紧螺钉 [C]。<br>4. 将适配器 [A] 推上编码器 [220],用紧固扭矩为 3 Nm 的固定螺钉 [B] 将其拧紧。<br> 5. 对于 XV2A 和 XV4A:用螺钉 [F] 安装中间法兰 [225],紧固扭矩为 3 Nm。<br>6. 将编码器和适配器推上联轴器 [D],用 3 Nm 的紧固扭矩拧紧固定螺钉 [E]。<br>7. 对于 XV1A、XV3A 和 XV2A:使用固定螺钉 [232] 排列锥形弹簧转道 [251],并放置在编码器 [220] 的环形凹槽中,并拧紧扭矩为 3 Nm。<br>8. 对于 XV3A 和 XV4A:客户通过编码器板上的孔进行安装。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
安装XV../EV。。编码器安装适配器至EDR..71–225,EDRN80–225电机<br>一。如有,取下安全盖[361]或强制冷却风扇罩[170]。<br>2。对于XV2A、XV3A和XV4A:拆下中间法兰[225]。<br>三。用螺钉[C]将联轴节[D]拧入电机轴的编码器孔中。DR.71-132、DRN80-132S电机:以3牛米的拧紧力矩拧紧螺钉[C]。DR..160–225,DRN132M–225电机:以8牛米的拧紧力矩拧紧螺钉[C]。<br>四。将适配器[A]推到编码器[220]上,并用固定螺钉[B]拧紧,拧紧力矩为3牛米。<br>5个。对于XV2A和XV4A:用螺钉[F]安装中间法兰[225],拧紧力矩为3牛米。<br>6。将编码器和适配器推到联轴器上[D],并用3牛米的拧紧力矩拧紧固定螺钉[E]。<br>7号。对于XV1A、XV3A和XV2A:用固定螺钉[232]布置锥形弹簧垫圈[251]并放置在编码器[220]的环形槽中,并用3牛米的拧紧力矩拧紧。<br>8个。对于XV3A和XV4A:由客户通过编码器板上的孔进行安装。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: