The answer can only be found by considering whether the narrative reads naturally in this way when the reader's judgement is not coloured by the assumption that chronological relativity for its own sake, rather than the indication of logical connexion, was Thucydides' primary aim.