En raison de la plus grande rigidité et de la force de prétension des ressorts de la vanne de traction que dans la vanne de compression, la somme des sections de passage de la vanne de traction et de l’intervalle de passage correspondant est inférieure, sous la même pression d’huile, à la somme des sections de passage de la vanne de compression et de l’intervalle de passage correspondant. Il est ainsi assuré que l’amortisseur produit une force d’amortissement beaucoup plus importante pendant la course de traction que pendant la course de compression. Les différents amortisseurs à tambour à action bidirectionnelle qui ont été conçus selon ce principe de fonctionnement sont en grande partie identiques dans leur construction.