这篇文章所表达的直译类似于纽马克的语义翻译。它指在符合第二语言的语意和

The literal translation expressed in this article is similar to Newmark's semantic translation. It refers to accurately and directly convey the meaning of the original text under the condition of conforming to the semantic meaning and sentence structure of the second language. The condition for the operation of this translation method is that the translator can find the corresponding words between the original text and the target text that meet the cultural characteristics of the two. For example, some animal and plant brand names with similar cultural characteristics can be translated using literal translation.

The literal translation expressed in this article is similar to Newmark's semantic translation. It means to convey the meaning of the original text accurately and directly in line with the semantics and sentence structure of the second language. The condition of this translation method is that the translator can find the corresponding words in line with their cultural characteristics between the original text and the translation. For example, some animal and plant trademark names with similar cultural characteristics can be translated by literal translation.

The literal translation expressed in this article is similar to Newmark's semantic translation. It refers to accurately and directly conveying the meaning of the original text in accordance with the semantics and sentence structure of the second language. The condition of this translation method is that the translator can find the corresponding words between the source text and the target text that meet the cultural characteristics of both. For example, some animal and plant brand names with similar cultural characteristics can be translated by literal translation.