For technical assistance, within 6

For technical assistance, within 6 (six) months from the EFFECTIVE DATE of the CONTRACT, CONTRACTOR shall propose and forward to OWNER for agreement details of the time, place and extent of the training. CONTRACTOR shall competently train OWNER’s personnel for the purpose and on the basis referred to herein for the periods agreed by BOTH PARTIES in CONTRACTOR’s offices, VENDOR’s shops and at plants using the processes of the licensors which have commenced production in the 5 years immediately preceding the EFFECTIVE DATE of the CONTRACT. The training of OWNER’s personnel shall be of a standard which is adequate for operating and maintaining the PLANT.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

对于技术援助，自合同生效之日起 6（六）个月内，承包商应提议并转发给业主，以获得有关培训时间、地点和范围的详细协议。承包商应在双方同意的期限内，按照本协议所述的目的和基础，在承包商的办公室、供应商的商店和工厂使用许可人的流程对业主的人员进行适当的培训，这些流程在生效前 5 年内已开始生产合同日期。所有者人员的培训应达到足以操作和维护工厂的标准。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

对于技术援助，自合同生效之日起6（六）个月内，承包商应向业主提出培训时间、地点和范围的详细信息，并提交给业主，以供其同意。承包商应在双方同意的期限内，在承包商办公室、供应商车间和采用许可方工艺的工厂对业主人员进行适当的培训，这些许可方工艺在合同生效日期前5年内已开始生产。业主人员的培训标准应足以操作和维护设备。<br>

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

对于技术援助，在合同生效日期后的六(6)个月内，承包商应向业主提议并提交培训时间、地点和范围的协议细节。承包商应在双方同意的时间内，在承包商的办公室、供应商的商店和工厂，使用许可方在合同生效日期前5年开始生产的流程，对业主人员进行培训。业主人员的培训应达到足以操作和维护工厂的标准。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.