- 文本
- 历史
Focusing very well on smoothly oper
Focusing very well on smoothly operating Oculars, collimation is spot on, no double imaging, giving only a slightly misty image in use despite internal fungus & a little dust on both sides, as shown, (none of this is readily apparent in use, just slightly misty as already mentioned), no damaged / cracked Prisms or other internal damage, no rattles when shaken, serviceable, no Graticule (as designed), externally overall with only minor cosmetic patina of age & use, a few small scratches to the Lenses, nothing major, only very minimal wear, nothing that adversely affects the end result, Eye-cups both intact, the Binoculars as a whole with no major damage or structural issues
0/5000
聚焦很好上平稳运行目镜，准直是现货上，没有双成像，仅给出使用稍微薄雾的图像，尽管内部真菌＆两侧少许灰尘，如图所示，（这一切都不是在使用中显而易见的，只是稍微蒙蒙已经提到），无破损/破裂棱镜或其他内部损伤，无摇铃时摇晃，维修，没有刻度（如设计），外部整体搭配的年龄和使用，一些小划痕的镜片只有轻微的化妆品铜绿，没什么大事，只是很小的磨损，没有最终结果，眼罩都完好产生不利影响，该望远镜作为一个整体没有大的损坏或结构性问题
正在翻译中..
非常专注于平滑操作的眼部，准直是现场， 没有双成像，只给一个轻微的雾化图像在使用，尽管内部真菌 - 两侧一点点灰尘，如图所示，（这一切都没有明显的明显使用，只是轻微雾化，如前面所述），没有损坏/破裂的棱镜或其他内部损坏，没有响铃时动摇，可维修，没有Graticule（设计），外部整体上只有轻微的化妆品帕蒂娜的年龄 - 使用，只有几个小划痕的镜头，没有主要磨损，没有对最终结果产生不利影响，眼杯都完好无损，双筒望远镜作为一个整体没有重大损坏或结构问题
正在翻译中..
聚焦于运行平稳的眼睛，准直是点对的，没有双重成像，尽管内部有真菌和两侧有少量灰尘，但在使用过程中只能产生轻微的雾状图像，如图所示（在使用过程中这些都不明显，如前所述只是轻微的雾状），没有损坏/破裂的棱柱或其他内部损坏，没有嘎嘎声摇动时，可使用，无分划（按设计），外部整体只有轻微的年龄和使用的化妆品光泽，镜片有一些小划痕，没有大的，只有很小的磨损，没有对最终结果产生不利影响，眼罩都完好无损，双筒望远镜整体没有重大损坏或结构问题
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
