But I need to try and make a point

But I need to try and make a point as clearly as possible on this; These PRVs (in fact all Henry PRVs) are the back-pressure dependant type as specified in EN 13136. This means that the valves must be discharged to atmospheric pressure. The outlet-body joint is not designed to seal against pressure as the outlet line should be piped to atmosphere. The only time this section of the valve – downstream of the seat – should be exposed to any pressure is actually during a discharge, which may only last for a few seconds. During that time, the gas in the downstream line will take the path of least resistance, which should be out of the downstream line and to atmosphere. The outlet-body joint is not intended and is not considered by the design codes to be a pressure-retaining joint. I cannot state clearly enough that there should be no pressure acting on this joint from the inside other than a very minimal amount and then only for a few seconds during a discharge.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

但是，我需要尽力就此提出一个明确的观点。这些PRV（实际上是所有Henry PRV）是EN 13136中规定的依赖于背压的类型。这意味着必须将阀门排放到大气压。出口主体接头的设计不能承受压力密封，因为出口管线应通过管道连接到大气中。实际上，在排放期间，阀的此部分（阀座下游）唯一要承受任何压力的时间只能持续几秒钟。在此期间，下游管线中的气体将采用阻力最小的路径，该路径应从下游管线流出并进入大气。出口-阀体接头不是预期的，并且在设计规范中也不认为是压力保持接头。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

但我需要尽量清楚地说明这一点;这些 PRV（实际上所有 Henry PRV）是 EN 13136 中指定的背压依赖类型。这意味着阀门必须排放到大气压。出口体接头的设计不密封以防止压力，因为出口管路应通过管道连接到大气。阀门的这一部分（座椅下游）唯一一次应暴露在任何压力中，实际上是在放电期间，而排放可能只持续几秒钟。在此期间，下游的气体将走阻力最少的路径，该路径应离开下游线和大气。出口体接头不用于设计规范，并且不会视为保持压力的接头。我不能清楚地说明，不应该有压力作用，这个关节从内部，除了非常少量，然后只有几秒钟的放电。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

但我需要尽可能清楚地说明这一点；这些PRV（实际上所有的亨利PRV）是EN 13136中规定的背压依赖型。这意味着阀门必须排放到大气压力。出口阀体接头的设计不适用于密封压力，因为出口管线应通过管道连接至大气。阀门的这一部分（阀座的下游）唯一应该暴露在任何压力下的时间实际上是在排放过程中，这可能只持续几秒钟。在此期间，下游管线中的气体将走阻力最小的路径，该路径应离开下游管线并进入大气。出口阀体接头不是预期的，也不被设计规范视为保压接头。我不能说得很清楚，除了极少量的压力外，不应该有任何压力从内部作用在这个关节上，然后在放电过程中只有几秒钟。<br>

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.