- 文本
- 历史
(2) Should any defect in the Equipm
(2) Should any defect in the Equipment or the Work or any part thereof or any non-conformance with the specifications, drawings and other description as aforesaid or other discrepancies or unfitness for the purpose mentioned in the preceding Clause (1) is found from the date(s) of delivery of the Equipment or any part thereof pursuant to the provisions of the Purchase Order until expiry of the warranty period specified in the Purchase Order, (i) the Vendor shall repair or replace the Equipment or any part thereof or re-perform any part of the Work, at its own account, and at the place and by the time instructed by the Purchaser or (ii) the Purchaser may undertake or cause to be undertaken to repair, replace or re-perform the same at the Vendor’s account.
0/5000
（2）如果在设备或工作或其任何部分或任何不符合同规格，附图和其它描述如上述或其它差异或不适宜在前述条款中提及的目的的任何缺陷（1）可由下式求得递送设备或根据购买订单的规定或其任何部分，直到在采购订单中指定的保修期的期满之日起（S），（i）卖方应该修理或更换的设备或其任何部分或在地方，由买方或（ii）买方可能承担或引起指示时要采取的修复重新执行工作的任何部分，在自己的账户，并更换或重新执行相同的卖方的账户。
正在翻译中..
（2） 如果设备或其任何部件存在任何缺陷，或不符合上述规格、图纸和其他说明，或上述条款 （1） 所述目的的其他差异或不符合要求，根据采购订单的规定交付设备或其任何部件的日期，直至采购订单中指定的保修期到期，（i） 卖方应修理或更换设备或其任何部件，或重新执行任何部分工作，在其帐户，并在买方指示的时间，或 （ii） 买方可以承担或导致在卖方的帐户上修理、更换或重新执行。
正在翻译中..
（2）如果设备或工程或其任何部分有任何缺陷或不符合规范，上述图纸和其他说明或其他不符之处或不适合用于上述第（1）款所述目的的情况，自根据采购订单规定交付设备或其任何部分之日起至采购订单规定的保修期期满为止，（i）卖方应自费在买方指示的地点和时间修理或更换设备或其任何部分，或重新执行工程的任何部分，或（ii）买方可承担或安排承担修理、更换或重新执行设备或其任何部分，费用由卖方承担。<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
