CONTRACTOR may be called upon to pr

CONTRACTOR may be called upon to provide technical assistance services to OWNER for the first year of operation of the PLANT from the PROVISIONAL ACCEPTANCE stage until the FINAL ACCEPTANCE according to Article 3 and as required thereafter implementing the training programme objectives. The technical assistance services shall cover both technical and commercial operations especially cost control. The number and type of technical assistance services personnel will be agreed between CONTRACTOR and OWNER at the appropriate time. As far as possible the personnel providing the technical assistance services will be selected from the category of personnel who have been responsible for the actual start up and operation of the PLANT during PLANT PERFORMANCE TEST. The number and type of technical assistance services personnel will be agreed between CONTRACTOR and OWNER at the appropriate time.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

根据第 3 条，承包商可能会被要求在工厂运行的第一年从临时验收阶段到最终验收阶段为业主提供技术援助服务，并在此后根据要求实施培训计划目标。技术援助服务应涵盖技术和商业运作，尤其是成本控制。技术援助服务人员的数量和类型将由承包商和业主在适当的时候商定。提供技术援助服务的人员将尽可能从在电厂性能测试期间负责电厂实际启动和运行的人员类别中选择。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

根据第3条的规定，从临时验收阶段到最终验收，承包商可被要求在设备运行的第一年向业主提供技术援助服务，并在此后实施培训计划目标。技术援助服务应包括技术和商业运作，特别是成本控制。技术援助服务人员的数量和类型将在适当的时候由承包商和业主商定。提供技术援助服务的人员应尽可能从电厂性能试验期间负责电厂实际启动和运行的人员中选择。技术援助服务人员的数量和类型将在适当的时候由承包商和业主商定。<br>

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

根据第3条，从临时验收阶段到最终验收，承包商可能被要求在工厂运行的第一年向业主提供技术援助服务，并在此后根据要求实施培训计划目标。技术援助服务应包括技术和商业操作，尤其是成本控制。承包商和业主将在适当的时候商定技术援助服务人员的数量和类型。提供技术援助服务的人员将尽可能从工厂性能测试期间负责工厂实际启动和运行的人员类别中选择。承包商和业主将在适当的时候商定技术援助服务人员的数量和类型。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.