图7的左一栏为从最新钻井得到的伽马测井数据。左二栏为从纵波层速度转换来的声波时长,该曲线经过了上部最新钻井测井数据的矫正。左三栏紫色线为用左的英语翻译

图7的左一栏为从最新钻井得到的伽马测井数据。左二栏为从纵波层速度转换来

图7的左一栏为从最新钻井得到的伽马测井数据。左二栏为从纵波层速度转换来的声波时长,该曲线经过了上部最新钻井测井数据的矫正。左三栏紫色线为用左二栏的声波时长经Gardener经验公式方法计算得到的地层岩石密度。该岩石密度经过了录井数据得到的岩石密度参数的校核。这说明左二栏的这个层速度曲线是可信的。由于地层存在先压实、后抬升的地质历史,左二栏的正常压实趋势线不是直线,而是由多个线段组成的。目前已有的实钻泥浆已经达到得到的深度接近5800米。在垂深4000米附近,井壁扩径严重,导致该处的测井数据质量不佳。在2300米附近,曾经发生一次气侵事件。图7右一栏包括的曲线较多,分析起来比较复杂。首先,该栏中包括了吐谷鲁背斜区块三维地应力场数值解在乐探1井位上的数值解转换为应力梯度形式以后的曲线。其中有沿Z-轴的正应力/上覆岩层压力-3D_上覆压力和3D_最小水平主应力。根据声波时长曲线与上覆岩层压力3D_上覆压力计算得到的孔隙压力理论值为浅绿色的曲线。孔隙压力经验值为在孔隙压力理论值曲线的基础上结合以往经验及上部已有实钻信息给出的孔隙压力预测值。根据声波曲线及三维主应力数值解曲线得到的坍塌压力SFG为图7右一栏中的红色曲线。在有些地层,因为从声波计算得到的地层内摩擦角及粘结强度等强度参数值比较高,从而导致计算得到的坍塌压力小于孔隙压力值。这样的深度段上的泥浆密度窗口下限值将取孔隙压力的值。泥浆密度窗口的上限取3D_最小水平主应力曲线与3D_上覆压力中的较小者。这一点显示出:三维地应力数值解能够在不同的应力状态下都能自动准确选择最小主应力分量作为泥浆窗口上限。而单井地质力学分析则很难做到这一点。这是使用三维地应力场数值解来计算泥浆密度窗口时的优越之处之一。图7右一栏的孔隙压力曲线的变化趋势为:最上面沙湾组为常压,进入安集海河组地层后压力系数迅速增加至1.8以上的高压,之后在紫泥泉子组和东沟组逐渐回落至1.5左右,然后在连木沁和胜金口组地层逐渐增加至约2.5的高压。压力系数在呼图壁河组地层有所下降,在清水河组有所上升,在喀拉扎组又有所下降,其值保持在2.2-2.4之间。由于图中的上覆岩层压力曲线明显低于实钻泥浆曲线的值,表明该井这个4400米以下深度段岩石的上覆岩层压力受局部构造的影响很大,这个现象说明了三维地应力场分析的必要性和重要性。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
The left column of Figure 7 is the gamma logging data obtained from the latest drilling. The second column on the left is the acoustic duration converted from the P-wave layer velocity. This curve has been corrected by the latest drilling logging data from the upper part. The purple line in the third column on the left is the stratum rock density calculated by the Gardener empirical formula method using the acoustic duration in the second column on the left. The density of the rock has been checked by the rock density parameter obtained from logging data. This shows that the layer velocity curve in the second column on the left is credible. Due to the geological history of the formation being compacted first and then uplifted, the normal compaction trend line in the second column on the left is not a straight line, but is composed of multiple line segments. The existing drilling mud has reached a depth of close to 5800 meters. Near the vertical depth of 4000 meters, the borehole wall has been severely expanded, resulting in poor logging data quality there. Near 2300 meters, there was an air invasion. <br>The right column of Figure 7 contains many curves, which makes the analysis more complicated. First of all, this column includes the curve after the numerical solution of the numerical solution of the three-dimensional in-situ stress field in the Tugulu anticline block on the Letan 1 well site is converted into the stress gradient form. Among them are the normal stress/overburden pressure along the Z-axis-3D_overburden pressure and 3D_minimum horizontal principal stress. The theoretical value of the pore pressure calculated according to the acoustic time-length curve and the overburden pressure 3D_overburden pressure is a light green curve. The empirical value of the pore pressure is the predicted value of pore pressure based on the theoretical pore pressure curve, combined with previous experience and actual drilling information from the upper part. <br>The collapse pressure SFG obtained from the numerical solution of the acoustic curve and the three-dimensional principal stress is the red curve in the right column of Figure 7. In some formations, due to the relatively high values ​​of strength parameters such as the friction angle and bond strength of the formation calculated from acoustic waves, the calculated collapse pressure is less than the pore pressure value. The lower limit value of the mud density window at such a depth section will take the value of the pore pressure. The upper limit of the mud density window is the smaller of 3D_minimum horizontal principal stress curve and 3D_overburden pressure. This shows that the three-dimensional numerical solution of ground stress can automatically and accurately select the minimum principal stress component as the upper limit of the mud window under different stress states. However, single-well geomechanical analysis is difficult to achieve this. This is one of the advantages of using the numerical solution of the three-dimensional in-situ stress field to calculate the mud density window.<br>The change trend of the pore pressure curve in the right column of Fig. 7 is: the uppermost Shawan Formation is at normal pressure. After entering the Anji Haihe Formation, the pressure coefficient rapidly increases to a high pressure above 1.8, and then in the Ziniquanzi Formation and Donggou Formation. It gradually decreased to about 1.5, and then gradually increased to a high pressure of about 2.5 in the Lianmuqin and Shengjinkou formations. The pressure coefficient decreased in the Hutubihe Formation, increased in the Qingshuihe Formation, and decreased in the Kalazha Formation, and its value remained between 2.2-2.4. Since the overburden pressure curve in the figure is obviously lower than the value of the actual drilling mud curve, it indicates that the overburden pressure of the rock at a depth below 4400 meters in this well is greatly affected by the local structure. This phenomenon illustrates the three-dimensional in-situ stress field. The necessity and importance of analysis.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
The left column of Figure 7 shows the gamma logging data obtained from the latest drilling. The second column on the left shows the acoustic duration converted from P-wave interval velocity, which has been corrected by the latest drilling and logging data at the upper part. The purple line in the left third column is the formation rock density calculated by gardener's empirical formula method using the acoustic time in the left second column. The rock density has been checked by the rock density parameters obtained from logging data. This shows that the layer velocity curve in the left second column is credible. Due to the geological history of compaction before uplift, the normal compaction trend line in the left second column is not a straight line, but composed of multiple line segments. At present, the actual drilling mud has reached a depth of nearly 5800m. Near the vertical depth of 4000 meters, the borehole wall expands seriously, resulting in poor logging data quality. There was a gas invasion near 2300m.<br>The right column of Figure 7 contains many curves, which are complex to analyze. Firstly, this column includes the curve after the numerical solution of three-dimensional in-situ stress field in Tugulu anticline block is converted into the form of stress gradient at Letan 1 well location. There is normal stress along z-axis / overburden pressure-3d_ Overburden pressure and 3D_ Minimum horizontal principal stress. According to acoustic time curve and overburden pressure 3D_ The theoretical value of pore pressure calculated by overburden pressure is a light green curve. The empirical value of pore pressure is the predicted value of pore pressure based on the theoretical value curve of pore pressure, combined with previous experience and the actual drilling information in the upper part.<br>The collapse pressure SFG obtained from the acoustic curve and the three-dimensional principal stress numerical solution curve is the red curve in the right column of Fig. 7. In some formations, the calculated collapse pressure is less than the pore pressure because the strength parameters such as internal friction angle and bond strength calculated from acoustic wave are relatively high. The lower limit of mud density window on such depth section will take the value of pore pressure. The upper limit of mud density window is 3D_ Minimum horizontal principal stress curve and 3D_ The lesser of the overburden pressures. This shows that the three-dimensional in-situ stress numerical solution can automatically and accurately select the minimum principal stress component as the upper limit of the mud window under different stress states. However, it is difficult to do this in single well geomechanical analysis. This is one of the advantages of using the numerical solution of three-dimensional in-situ stress field to calculate the mud density window.<br>The change trend of pore pressure curve in the right column of Figure 7 is: the uppermost Shawan Formation is at atmospheric pressure. After entering the stratum of Anjihaihe formation, the pressure coefficient rapidly increases to a high pressure of more than 1.8, then gradually drops to about 1.5 in Ziniquanzi formation and Donggou formation, and then gradually increases to a high pressure of about 2.5 in lianmuqin and shengjinkou formation. The pressure coefficient decreases in Hutubihe formation, increases in Qingshuihe formation and decreases in Kalaza formation, and its value remains between 2.2-2.4. The overburden pressure curve in the figure is obviously lower than the value of the actual drilling mud curve, indicating that the overburden pressure of the rock in the depth section below 4400m of the well is greatly affected by the local structure. This phenomenon shows the necessity and importance of three-dimensional in-situ stress field analysis.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
The left column of Figure 7 shows the gamma logging data obtained from the latest drilling. The second column on the left shows the duration of acoustic wave converted from P-wave velocity, and this curve has been corrected by the latest drilling logging data in the upper part. The purple line in the third column on the left is the formation rock density calculated by Gardener empirical formula method with the sound wave duration in the second column on the left. The rock density has been checked by the rock density parameters obtained from logging data. This shows that the velocity curve of this layer in the second column on the left is credible. Due to the geological history of strata being compacted first and then lifted, the normal compaction trend line in the second column on the left is not a straight line, but consists of several line segments. At present, the existing actual drilling mud has reached a depth close to 5,800 meters. Near the vertical depth of 4,000 meters, the borehole wall is seriously enlarged, which leads to poor logging data quality. Near 2300 meters, there was a gas invasion event. The right column of Figure 7 contains many curves, which are complicated to analyze. First of all, this column includes the curve after the numerical solution of 3D in-situ stress field in Tugulu anticline block at Letan 1 well position is converted into stress gradient form. There are normal stress/overburden pressure along Z- axis -3D_ overburden pressure and 3D_ minimum horizontal principal stress. The theoretical value of pore pressure calculated according to the acoustic time curve and overlying strata pressure 3D_ overlying pressure is a light green curve. The empirical value of pore pressure is the predicted value of pore pressure based on the theoretical value curve of pore pressure, combined with previous experience and the actual drilling information in the upper part. The collapse pressure SFG obtained from the acoustic wave curve and the three-dimensional principal stress numerical solution curve is the red curve in the right column of Figure 7. In some strata, the calculated collapse pressure is less than the pore pressure because of the relatively high values of strength parameters such as friction angle and bond strength in the strata calculated by acoustic wave. In this way, the lower limit of the mud density window on the depth section will take the value of pore pressure. The upper limit of mud density window is the smaller of 3D_ minimum horizontal principal stress curve and 3D_ overlying pressure. This shows that the three-dimensional numerical solution of in-situ stress can automatically and accurately select the minimum principal stress component as the upper limit of mud window under different stress states. However, it is difficult to do this in single well geomechanics analysis. This is one of the advantages of using the numerical solution of 3D geostress field to calculate the mud density window. The changing trend of pore pressure curve in the right column of Figure 7 is that the uppermost Shawan Formation is at normal pressure, and the pressure coefficient rapidly increases to a high pressure above 1.8 after entering Anjihaihe Formation, then gradually decreases to about 1.5 in Ziniquanzi Formation and Donggou Formation, and then gradually increases to a high pressure of about 2.5 in Lianmuqin and Shengjinkou Formation. The pressure coefficient decreased in Hutubihe Formation, increased in Qingshuihe Formation, and decreased in Kalazha Formation, and its value remained between 2.2 and 2.4. As the pressure curve of overlying strata in the figure is obviously lower than the value of the actual drilling mud curve, it shows that the pressure of overlying strata of the rock in this depth section below 4,400 meters in this well is greatly influenced by local structure, which shows the necessity and importance of three-dimensional in-situ stress field analysis.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: