永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。 群贤毕至，少长咸集。 此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。 虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

In the ninth year of Yonghe, I was in Guichou. At the beginning of the late spring, I would do something in the Orchid Pavilion in the shade of Kuaiji mountain. When all the sages are finished, the young and the young are gathered. There are high mountains, luxuriant forests and bamboo trees, as well as clear and turbulent currents, which are reflected on the left and right sides of the belt, which are regarded as the flowing cups and winding waters, followed by the second. Although there is no prosperity of silk and bamboo orchestral strings, a drink of wine is enough to narrate the romantic feelings.<br>