LEAR各位いつもお世話になっております。先日の定例会について、弊社

LEAR各位いつもお世話になっております。先日の定例会について、弊社宿題のご連絡を致します。・NDS 31バージョンの変更点によって、試験項目の確認⇒別途メール連絡(KCS)⇒2-4荷台強度：NDS 30にならって実施願います。 3-4静負荷耐久：NDS30にならって実施願います。ただし、本革仕様の後席負荷条件はJSAE＋Weight =35kgとする。・2nd slide S/T 4-17-3 ストロークの確認⇒下記添付参照願います。・2nd slide音消しPVC仕様位置の再確認（ARMRESTの異音対策位置）⇒ARST下部は音消し材採用しても効果が少ないため、音消し材は使用しない。 ⇒ S/T暫定版をメール送付(~10/16)⇒下記添付参照願います。以上、ご確認の程宜しくお願い致します。 KCS 小笠原

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

LEAR亲爱的 总是我们照顾。 对于例会的一天，我们将与您联系我们的功课。 -由NDS版31变点，测试项目的确认 ⇒一个单独的电子邮件连接（KCS） ⇒2-4床实力：继NDS 30请执行。 3-4静负荷耐力：请NDS30下进行。然而，皮革说明书和JSAE +重量=35千克后座椅负载条件。 ·冲程的第二滑动S / T 4-17-3确认 ⇒请以下所附的参考。 和第二滑动件的再确认声音关闭PVC规范位置（扶手的异常噪声校正位置） ⇒ARST因为底部是可以采用的影响较小声断材料，声音关闭材料不被使用。⇒电子邮件发送的S / T的初步（〜10/16） ⇒请以下所附的参考。 以上，感谢你才好确认。 KCS小笠原

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

LEAR 我总是很关心你。 我们将就最近的常会与您联系，讨论我们的家庭作业。 • NDS 31 版本更改检查测试项目 • 单独发送电子邮件（KCS） *2-4 床强度：请执行 NDS 30。 3-4 静态负载耐久性：在 NDS30 上执行。但是，皮革规格的后排座椅负载条件为 JSAE_ 重量 = 35 kg。 • 检查第二个 slide S/T 4-17-3 冲程 *请参阅下面的附件。 • 重新检查第二个滑动声音消除 PVC 规格位置（ARMREST 的噪音对策位置） *ARST 底部，因为效果较小，即使采用消声材料，不使用消音材料。 • 发送 S/T 临时版本（+10/16） *请参阅下面的附件。 以上，感谢您的确认。 KCS 小泽原

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

LEAR各位 总是承蒙您的关照。 关于前几天的例会，联络本公司的作业。 ・根据NDS 31版本的变更点，确认考试项目 ⇒另外邮件联络(KCS) ⇒2-4荷台强度：请仿照NDS 30实施。 3-4静负荷耐久：请仿照NDS30实施。但，真皮方法的后座负荷条件作为JSAE+Weight=35kg。 ・2nd slide S/T 4-17-3确认行程 ⇒请参照以下附件。 ·2nd slide声音消除PVC规格位置的重新确认(ARMREST的异音对策位置) ⇒ARST下部即使采用消音材料效果也很小，所以不使用消音材料。⇒邮件发送S/T暂定版(~10/16) ⇒请参照以下附件。 以上，请确认的程度适当地拜托。 KCS小笠原

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

LEAR各位 いつもお世話になっております。先日の定例会について、弊社

LEAR各位いつもお世話になっております。先日の定例会について、弊社