2.流程作为最安全的结算方式,自然运作时程序相比其它的结算方式麻烦。外贸业务员只有按照流程去实施去,才能熟练运用信用证来规避国际风险。在国际的英语翻译

2.流程作为最安全的结算方式,自然运作时程序相比其它的结算方式麻烦。外

2.流程作为最安全的结算方式,自然运作时程序相比其它的结算方式麻烦。外贸业务员只有按照流程去实施去,才能熟练运用信用证来规避国际风险。在国际贸易中,信用证的操作流程大体可分为十个步骤∶⒈国际贸易中的进出口双方签订买卖合同,规定付款方式为信用证;⒉买方根据合同填写开证申请;3.银行通过审核所提交资料后,确认是否有信用额度方可开立;4.开证银行根据买方的指示开立信用证,并将信用证转交卖方所在地银行即通知行;5.卖方在收到通知行开具的信用证后,会根据合同审核已经开具的信用证。审核相符后,卖方按照信用证规定日期进行发货,并将各项单据,开具汇票,统一交给议付银行;6.议付银行根据提交的单据进行审核。若提交的相关资料、单据符合双方签订的合同条款规定且符合信用证规定,银行将对其款项进行支付;7.议付银行将符合信用证规定的单据寄往开证银行并进行索赔;8.开证银行收到单据,审单无误后,按事先约定的形式向议付银行偿付;9.开证银行通知进口商,付款赎回单据;10.买方凭相关单据提货。这样一个操作流程,使得一国的卖方即出口商在不了解另一国买方即进口商的信用和支付能力的情况下,仍可以银行信用证做担保,在有银行信用证的条件下发货,这在一定程度上解决了买卖双方之间互不信任的矛盾。同时,也为买卖双方提供了资金融通的便利。因此,基于信用证的可靠性和安全性,才使得国际贸易能够方便、安全、高效进行。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
2. <br>As the safest settlement method, the process is more troublesome than other settlement methods during natural operation. Foreign trade salesmen can only use the letter of credit to avoid international risks only if they follow the procedures. <br>In international trade, credit operational processes can be divided into ten steps: <br>⒈ international trade and export sales contract signed by both parties, the provisions of payment by letter of credit; <br>⒉ buyer fill out issuing an application under contract; <br>3. Bank by after review of the submitted data to confirm whether the credit limit before opening; <br>4. the issuing bank to open letters of credit in accordance with the buyer's instructions, and letters of credit referred to notify the seller's premises bank line; <br>5. notified the seller in row After the letter of credit is issued, the letter of credit already issued will be reviewed according to the contract. After the audit is consistent, the seller in accordance with the provisions of the letter of credit delivery date, and the document, issued bills of exchange, to the unified negotiating bank; <br>6. negotiating bank for review according to the documents submitted. If the relevant materials and documents submitted comply with the terms of the contract signed by the two parties and meet the requirements of the letter of credit, the bank will pay the money; <br>7. The negotiation bank will send the documents that meet the requirements of the letter of credit to the issuing bank and make a claim; <br>8 .The issuing bank receives the documents and after checking the documents is correct, pays to the negotiating bank in the form agreed in advance; <br>9. The issuing bank notifies the importer of the payment and redeems the documents; <br>10. The buyer picks up the goods based on the relevant documents. <br>Such an operation process allows the seller or exporter in one country to still be able to guarantee the bank letter of credit and ship it under the conditions of the bank letter of credit without knowing the credit and payment capacity of the buyer or importer in another country. To a certain extent, this resolves the contradiction between buyers and sellers of mistrust. At the same time, it also provides convenience for both buyers and sellers. Therefore, based on the reliability and security of the letter of credit, international trade can be carried out conveniently, safely and efficiently.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
2. Process<br>As the safest way to settle, the natural operation of the program compared to other settlement methods trouble. Foreign trade clerks only in accordance with the process to implement, in order to skillfully use letters of credit to avoid international risks.<br>In international trade, the operation process of a letter of credit can be divided into ten steps:<br>1. The import and export parties in international trade sign a contract of sale and purchase, providing that the payment method is a letter of credit;<br>2. The buyer fills in the application for opening certificate according to the contract;<br>3. After the bank has examined the submitted information, it confirms whether there is a credit limit to open;<br>4. The issuing bank opens the letter of credit in accordance with the buyer's instructions and transmits the letter of credit to the bank where the seller is located, informing the bank;<br>5. After the seller has received the letter of credit opened by the receiving bank, it will review the letter of credit that has been opened according to the contract. After the examination and conformity, the seller shall ship the goods according to the specified date of the letter of credit, and shall issue the documents, issue the draft, and shall be handed over to the negotiating bank in a unified manner;<br>6. The negotiating bank shall review the documents submitted. If the relevant information and documents submitted comply with the terms of the contract signed by the two parties and the provisions of the letter of credit, the bank will make the payment of their funds;<br>7. The negotiating bank will send the documents in accordance with the provisions of the letter of credit to the issuing bank and make a claim;<br>8. After receiving the documents, the issuing bank shall pay the negotiating bank in the form of prior agreement after receiving the documents and the examination documents are correct;<br>9. The issuing bank notifies the importer that the payment redemption documents should be made;<br>10. The buyer picks up the goods on the basis of the relevant documents.<br>Such an operational process allows the seller of one country, i.e. the exporter, to guarantee the bank letter of credit and to ship under the condition of a bank letter of credit without knowing the credit and the ability of the importer of another country, which to some extent resolves the contradiction of mistrust between the buyer and the seller. At the same time, it also provides the convenience of financial communication between buyers and sellers. Therefore, based on the reliability and security of letters of credit, international trade can be convenient, safe and efficient.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
2. Process<br>As the safest way of settlement, natural operation is more troublesome than other settlement methods. Only by following the process can the foreign trade salesman skillfully use the letter of credit to avoid international risks.<br>In international trade, the operation process of L / C can be roughly divided into ten steps:<br>1. In international trade, both the import and export parties sign a sales contract, which stipulates that the payment method is letter of credit;<br>2. The buyer shall fill in the L / C application according to the contract;<br>3. After the bank has passed the examination of the materials submitted, it can only be opened after confirming whether there is a credit line;<br>4. The issuing bank shall open the L / C according to the instruction of the buyer and deliver the L / C to the bank at the seller's place, that is, the advising bank;<br>5. After receiving the L / C issued by the advising bank, the seller will review the L / C already opened according to the contract. After verification, the Seller shall deliver the goods in accordance with the date stipulated in the L / C, and issue bills of exchange for the negotiation bank;<br>6. The negotiation bank shall review the documents submitted. If the relevant documents and documents submitted meet the provisions of the contract signed by both parties and meet the provisions of the letter of credit, the bank will pay for the payment;<br>7. The negotiating bank shall send the documents conforming to the L / C provisions to the issuing bank for claim;<br>8. The issuing bank shall, after receiving the documents and checking the documents correctly, pay back to the negotiating bank in the form agreed in advance;<br>9. The issuing bank shall inform the importer to pay for the redemption documents;<br>10. The buyer shall take delivery of the goods against the relevant documents.<br>Such an operation process enables the seller or the exporter of one country to guarantee the delivery of goods under the condition of bank letter of credit without knowing the credit and payment ability of the buyer or the importer in another country, which solves the contradiction of mutual distrust between the buyer and the seller to a certain extent. At the same time, it also provides the convenience of financing for both parties. Therefore, based on the reliability and security of L / C, international trade can be carried out conveniently, safely and efficiently.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: