上述这些化合物既无正规的芳香体系的σ电子骨架，也无平行的 pπ原子轨道

The above-mentioned compounds have neither the σ electron framework of a regular aromatic system nor the arrangement of parallel pπ atomic orbitals. Their molecules are cyclic π systems separated by one or two saturated carbon atoms, but their geometry allows p orbitals. Effective overlap beyond the isolation gap, and the number of π electrons conforms to the 4 n + 2 rule, resulting in aromaticity, which is called "homoaromaticity".

上述这些化合物既无正规的芳香体系的σ电子骨架，也无平行的 pπ原子轨道排列，其分子为被一个或两个饱和碳原子所隔开的环状π体系，但其几何形状允许p轨道超越隔离间隙 进行有效重叠，且π电子数符合4 n + 2 规则，由此产生了芳香性，称之为“同芳香性”。

These compounds have neither normal σ electron skeleton nor parallel P π atom orbital arrangement. Their molecules are circular π systems separated by one or two saturated carbon atoms. However, their geometry allows the p orbitals to overlap effectively beyond the isolation gap, and the π electron number conforms to the rule of 4 N + 2, thus producing aromaticity, which is called "homoaromaticity".<br>