- 文本
- 历史
9.2 Ignition source application9.2
9.2 Ignition source application9.2 . 1 Light the gas emerging from the burner tube , adjust the gas flow to the specified rate ( see 6.4 ) and allow the flame to stabilize for at least 2 min .9.2.2 Within 20 min of removing the materials from the conditioning room , position the burner tube in position on a flat portion of the upper surface of the test specimen so that the burner tube is not less than 100 mm from the nearest edge or marks left by any previous tests , and simultaneously start the clock . Where the test specimen has a piped or taped - edge finish , or is quilted or tufted , apply the burner tube to additional positions on the taped edge , in the grove of the quilt - line and on the tufts .The burner tube shall be horizontal and in contact with the test specimen .9.2 . 3 Allow the gas to burn for a period of ( 15 ± 1 ) s , then terminate the ignition process by carefully removing the burner tube from the test piece .9.2 . 4 Observe the progress of combustion , and record any evidence of progressive smouldering or flaming in the interior and / or cover . Disregard any flames or smouldering that cease within 120 s of the removal of the burner tube .9.2 . 5 If progressive smouldering ignition〔 see 3.1 a ) , b 〕, c 〕 d 〕〕or flaming ignition ( see 3.2 ) of the test specimen is observed , extinguish the test specimen and record this . In these circumstances discontinue testing and complete the test report 〔 see Clause 10 ) .9.2 . 6 If progressive smouldering ignition or flaming ignition of the test specimen is not observed , repeat the test at a fresh position as described in 9.2 . 2 .9.2 . 7 If progressive smouldering ignition ( see 3.1 a ) , b 〕 , c 〕 d 〕〕 or flaming ignition ( see 3.2 ) of the test specimen is observed in this repeat test , extinguish the test assembly and record this . Discontinue testing and complete the test report ( see Clause 10 )
0/5000
9.2点火源应用程序<br>9.2。1轻气体从燃烧管新兴，调整气流到指定速率（见6.4），并允许火焰稳定至少2分钟。<br>9.2.2内从调节室移除所述材料的20分钟，在位置上的试验片的上表面的平坦部分的位置的燃烧器管，以使燃烧管不从最接近的边缘或标记小于100mm任何先前的测试离开，并同时启动时钟。其中试样具有管道或录播-边缘光洁度，或绗缝或丛生，燃烧管适用于在绕带边缘附加的位置，在被子的树林-线和刷毛簇。<br>燃烧管应水平，并与试样接触。<br>9.2。3允许气体燃烧一段（15±1）S，则通过小心地从试验片除去所述燃烧管终止点火过程。<br>9.2。4观察燃烧的进展，并记录渐进闷烧或在内部和/或盖燃烧的任何证据。忽略任何火焰或闷烧内120秒的去除燃烧管中的该停止。<br>9.2。5如果逐行闷烧点火，〔见3.1 A），B〕，C〕d〕〕或火焰点火（见3.2）试样的观察，熄灭试样，并记录这一点。在这种情况下停止测试并完成测试报告，〔见第10条）。<br>9.2。6如果未观察到的试验片的渐进闷烧点火或燃烧点火，如9.2所描述的重复测试以新鲜位置。2。<br>9.2。7如果逐行闷烧点火（参见3.1）中，b〕，C〕d〕〕或火焰点火（见3.2）在此重复试验中观察到的试验片的，装配熄灭测试，并记录这一点。请停止测试并完成测试报告（见第10条）
正在翻译中..
9.2 Ignition source application<br>9.2 . 1 Light the gas emerging from the burner tube , adjust the gas flow to the specified rate ( see 6.4 ) and allow the flame to stabilize for at least 2 min .<br>9.2.2 Within 20 min of removing the materials from the conditioning room , position the burner tube in position on a flat portion of the upper surface of the test specimen so that the burner tube is not less than 100 mm from the nearest edge or marks left by any previous tests , and simultaneously start the clock . Where the test specimen has a piped or taped - edge finish , or is quilted or tufted , apply the burner tube to additional positions on the taped edge , in the grove of the quilt - line and on the tufts .<br>The burner tube shall be horizontal and in contact with the test specimen .<br>9.2 . 3 Allow the gas to burn for a period of ( 15 ± 1 ) s , then terminate the ignition process by carefully removing the burner tube from the test piece .<br>9.2 . 4 Observe the progress of combustion , and record any evidence of progressive smouldering or flaming in the interior and / or cover . Disregard any flames or smouldering that cease within 120 s of the removal of the burner tube .<br>9.2 . 5 If progressive smouldering ignition〔 see 3.1 a ) , b 〕, c 〕 d 〕〕or flaming ignition ( see 3.2 ) of the test specimen is observed , extinguish the test specimen and record this . In these circumstances discontinue testing and complete the test report 〔 see Clause 10 ) .<br>9.2 . 6 If progressive smouldering ignition or flaming ignition of the test specimen is not observed , repeat the test at a fresh position as described in 9.2 . 2 .<br>9.2 . 7 If progressive smouldering ignition ( see 3.1 a ) , b 〕 , c 〕 d 〕〕 or flaming ignition ( see 3.2 ) of the test specimen is observed in this repeat test , extinguish the test assembly and record this . Discontinue testing and complete the test report ( see Clause 10 )
正在翻译中..
9.2点火源应用<br>9.2条。1点燃从燃烧管喷出的气体，将气体流量调整到规定速率（见6.4），并使火焰稳定至少2分钟。<br>9.2.2从调节室取出材料后20分钟内，将燃烧管放置在试样上表面平坦部分的适当位置，使燃烧管距离最近边缘或任何先前试验留下的标记不小于100 mm，同时开始计时。如果试样具有管道或胶带边缘饰面，或被绗缝或簇绒，则将燃烧管应用于胶带边缘、被子线槽和簇绒上的其他位置。<br>燃烧管应水平并与试样接触。<br>9.2条。3让气体燃烧（15±1）s，然后小心地从试样上取下燃烧管，终止点火过程。<br>9.2条。4观察燃烧过程，并记录内部和/或盖子中的任何逐渐阴燃或燃烧迹象。不考虑在拆除燃烧管后120 s内停止的任何火焰或阴燃。<br>9.2条。5如果观察到试样的渐进阴燃着火（见3.1A、b、c、d）或燃烧着火（见3.2），则熄灭试样并记录。在这种情况下，停止试验并完成试验报告（见第10条）。<br>9.2条。6如果未观察到试样的逐步阴燃或燃烧，则在9.2所述的新位置重复试验。2。<br>9.2条。7如果在重复试验中观察到试样的渐进阴燃着火（见3.1 a）、b〕、c]d〕或燃烧着火（见3.2），则熄灭试验组件并记录。停止测试并完成测试报告（见第10条）<br>
正在翻译中..
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.
