MANUFACTURING AND PRODUCTION LINE TESTS40 General40.1 Electric energy 的简体中文翻译

MANUFACTURING AND PRODUCTION LINE T

MANUFACTURING AND PRODUCTION LINE TESTS40 General40.1 Electric energy storage systems shall be subjected to 100% production screening to determine that any active controls utilized for safety are functioning.Exception: This check of the safety controls can be conducted on subassemblies or components of the system before final assembly.40.2 An ″as received″ dielectric voltage withstand test as outlined in the Dielectric Voltage Withstand Test, Section 18 shall be conducted on 100% production of Assemblies/packs with circuits exceeding 60 Vdc or 42.4 V peak as outlined in Section 18.Exception: The time for the test may be reduced to 1 s if the test voltage values are increase by 2.4 times the values in Section 18 or as outlined in the routine test criteria of 5.2.2 in the Standard for Information Technology Equipment Safety – Part 1: General Requirements, UL 60950-1. 40.3 A continuity check of the grounding system using a milliohmmeter or other method, shall be conducted on 100% production employing protective grounding. The continuity check shall determine that measurements made on any two points of the grounding system do not exceed 0.1 Ω.40.4 Each resettable non-ASME coded pressure-relief valve shall be tested by the manufacturer for the start-to-discharge pressure by subjecting the pressure-relief valve to a gradually increasing air pressure until the valve begins to open. The start-to-discharge pressure shall be in the range of 90 – 100% of its rated start-to-discharge pressure rating.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
制造和生产线路测试<br>40个通用<br>40.1电能存储系统应能承受100%的生产筛选,以确定安全使用的任何主动控制的功能。<br>例外:安全控制的该检查可在子组件或系统的部件最终组装之前进行。<br>40.2一个“接收到的”介电耐压试验作为绝缘耐压概述耐压试验,第18节,应在100%的生产装配/包装的带电路超过60 Vdc或42.4 V峰值,如第18所概述进行。<br>例外:时间测试可能如果测试电压值增加2.4倍的值在第18或减小到1秒作为标准信息技术设备安全性的程序测试标准所概述的5.2.2 - 部分1:一般要求,UL 60950-1。40.3使用毫欧或其它方法中的接地系统的连续性检查,应在使用接地保护100%的产品来进行。连续性检查应确定在接地系统中的任何两个点测量不超过0.1Ω。<br>40.4每个复位非ASME编码减压阀应由制造商的开始到排出压力,直到该阀开始打开减压阀经受逐渐增大的空气压力进行测试。开始至放电的压力应在90的范围内 - 其额定开始到排出压力等级的100%。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
制造和生产线测试<br>40 一般<br>40.1 电能储存系统应经过 100% 的生产筛查,以确定用于安全的任何主动控制是否正常。<br>例外情况:在最终装配之前,可在系统子组件或部件上执行此安全控制检查。<br>40.2"接收"的电介质电压承受测试,如电介质电压承受测试所述,第 18 节应在电路超过 60 Vdc 或 42.4 V 峰值的 100% 组件/组上进行,如第 18 节所述。<br>例外情况:如果测试电压值增加 2.4 倍,或如信息技术设备安全标准中常规测试标准 5.2.2 中所述,则测试时间可能会缩短为 1 s,即:一般要求,UL 60950-1。40.3 使用毫米或其他方法对接地系统进行连续性检查,应在使用保护性接地的 100% 生产上进行。连续性检查应确定接地系统任意两个点上的测量值不超过 0.1 Ω。<br>40.4 每个可复位非 ASME 编码减压阀应由制造商测试起始释放压力,使减压阀承受逐渐升高的气压,直到阀开始打开。从开始到放电的压力应在其额定从开始到放电压力额定值的 90 % 到 100% 的范围内。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
制造和生产线测试<br>40概述<br>40.1电能储存系统应进行100%的生产筛选,以确定用于安全的任何主动控制装置是否正常工作。<br>例外情况:在最终组装之前,可以对系统的子组件或组件进行安全控制检查。<br>40.2根据第18节“介质耐压试验”的规定,应在100%生产的组件/包装上进行第18节“收到时”的介质耐压试验,其电路超过60 Vdc或42.4 V峰值,如第18节所述。<br>例外情况:如果试验电压值增加了第18节中的值的2.4倍,或如UL 60950-1《信息技术设备安全标准第1部分:一般要求》中5.2.2的常规试验标准所述,则试验时间可缩短至1s。40.3接地系统的连续性检查应采用毫欧计或其他方法,对采用保护接地的100%生产进行。连续性检查应确定在接地系统的任何两点上进行的测量不超过0.1Ω。<br>40.4制造商应对每个可复位的非ASME规范泄压阀进行测试,以便通过逐渐增加的空气压力对泄压阀进行压力测试,直到阀门开始打开。启动至排放压力应在其额定启动至排放压力额定值的90-100%范围内。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: