4.1.3 Suppliers Manuals4.1.3.1 General ScopeThe Supplier shall supply 的简体中文翻译

4.1.3 Suppliers Manuals4.1.3.1 Gene

4.1.3 Suppliers Manuals4.1.3.1 General ScopeThe Supplier shall supply specific information about its Works. All documents shall be delivered electronically. BT will then produce the complete train operation and Maintenance Manual (see 4.1.3.2 below) which will reflect the Supplier’s Works as it is installed.The information for the propulsion equipment, door equipment, brake equipment, bogie equipment and cab / saloon HVACs will be provided by the Supplier directly into the BT TraiMate XML-tool light, a web based editor. into which the Supplier can directly input their manuals and maintenance information.All Suppliers of other equipment and Good’s sub equipment shall provide their manuals information via the Trainingmaterial.4.1.3.1.1 Safety RequirementsWithin the Maintenance Manual (see chapter 4.1.3.2 below) and Operating Instructions (see chapter 4.1.3.3), the supplier shall provide all necessary information for safe assembly, operation and maintenance of their goods. All safety-critical operations and saftey-critical items shall be highlighted.The necessary information shall be gathered from the Hazard Log as defined in chapter 2.4.2.2.3. Information which is lacking or ambiguous can lead to a hazard and BT may regard such to be a violation of product safety.4.1.3.2 Maintenance Manual
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
4.1.3供应商手册<BR>4.1.3.1一般范围<BR>的供应商应提供有关其作品的具体信息。所有文件应以电子传递。然后,BT会产生完整的列车运行及维护手册(见下文4.1.3.2),这将反映在供应商的工作,它被安装。<BR>为推进设备,门设备,制动装置,转向架设备和驾驶室/轿车的HVAC的信息将由供应商提供直接进入BT TraiMate XML的工具,轻,基于Web的编辑器。到其中的供应商可以直接输入自己的手册和维护信息。<BR>其他设备和良好的子设备所有供应商应提供经Trainingmaterial其说明书的信息。<BR>4.1.3.1.1安全要求<BR>在维修手册(见下面的章节4.1.3.2)和操作说明(见4.1.3.3),供应商应提供安全安装,操作和他们的商品的维护所有必要的信息。所有重要的安全操作和saftey至关重要的项目应突出显示。<BR>必要的信息应与灾害登录在章节2.4.2.2.3定义来收集。这是缺乏信息或模棱两可会导致危险,BT可能认为这样是违反产品安全。<BR>4.1.3.2维护手册
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
4.1.3 供应商手册<BR>4.1.3.1 一般范围<BR>供应商应提供有关其工程的具体信息。所有文件均应以电子方式送达。然后,BT 将制作完整的列车运行和维护手册(见下文 4.1.3.2),该手册将反映供应商在安装时的工作情况。<BR>推进设备、车门设备、制动设备、转向架设备和驾驶室/轿车 HVC 的信息将由供应商直接提供给 BT TraiMate XML 工具灯,该编辑器基于 Web 的编辑。供应商可以直接输入其手册和维护信息。<BR>其他设备和 Good 的子设备的所有供应商应通过培训材料提供其手册信息。<BR>4.1.3.1.1 安全要求<BR>在《维护手册》(见下文第 4.1.3.2 章)和操作说明(见第 4.1.3.3 章)中,供应商应提供安全装配、操作和维护其货物所需的所有信息。应突出显示所有安全关键操作和安全关键项目。<BR>必要的信息应从第 2.4.2.2.3 章中定义的危险日志中收集。缺乏或含糊不清的信息可能导致危险,BT 可能会认为这些信息违反了产品安全。<BR>4.1.3.2 维护手册
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
4.1.3供应商手册<BR>4.1.3.1一般范围<BR>供应商应提供其工程的具体信息。所有文件应以电子方式交付。然后,英国电信将编制完整的列车运行和维护手册(见下文4.1.3.2),该手册将反映供应商安装时的工作。<BR>推进设备、门设备、制动设备、转向架设备和驾驶室/轿车HVAC的信息将由供应商直接提供到BT TraiMate XML工具灯(一个基于web的编辑器)中。供应商可直接输入其手册和维护信息。<BR>其他设备和货物子设备的所有供应商应通过培训材料提供其手册信息。<BR>4.1.3.1.1安全要求<BR>在维护手册(见下文第4.1.3.2章)和操作说明(见第4.1.3.3章)中,供应商应提供货物安全组装、操作和维护的所有必要信息。所有安全关键操作和安全关键项目应突出显示。<BR>应根据第2.4.2.2.3章的规定,从危险日志中收集必要的信息。缺乏或模棱两可的信息可能导致危险,英国电信可能认为这是对产品安全的侵犯。<BR>4.1.3.2维护手册<BR>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: