The anodic coating on significant s

The anodic coating on significant surfaces shall be continuous, smooth, adherent, uniform in appearance and shall be free from powdery areas, loose films, discontinuities such as breaks and scratches or other damage. Defects in the coating that result from base metal conditions defined in 3.1 shall not be cause for rejection relative to the requirements of this specification. The size and number of contact marks shall be at a minimum consistent with good practice. The location of contact marks shall be in areas of minimum exposure to service environmental conditions when important to the function of the part, i.e., rack marks should be on the I.D. of cylindrical parts. The color of the coating shall be black, unless otherwise specified. Parts made from wrought (bar) stock shall be bright and shiny. Parts made from die casting material will be duller and of poorer color quality than wrought material. Colors other than black shall conform to generally accepted color standards; i.e. Sandoz

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

重要表面的阳极涂层应连续、光滑、附着力强、外观均匀，不应有粉状区域、松散的薄膜、不连续性，如断裂和划痕或其他损坏。由 3.1 中定义的贱金属条件导致的涂层缺陷不应成为与本规范要求相关的拒收原因。接触标记的大小和数量应至少符合良好实践。当对零件的功能很重要时，接触标记的位置应位于与服务环境条件接触最少的区域，即齿条标记应位于圆柱形零件的 ID 上。除非另有规定，涂层的颜色应为黑色。由锻造（棒材）原料制成的零件应光亮有光泽。与锻造材料相比，由压铸材料制成的零件会更暗，颜色质量也更差。黑色以外的颜色应符合公认的颜色标准；即山德士

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

有效表面上的阳极涂层应连续、光滑、粘附、外观均匀，且应无粉末区域、疏松薄膜、不连续性，如断裂、划痕或其他损坏。根据本规范的要求，3.1中规定的基底金属条件导致的涂层缺陷不应被拒收。接触标记的大小和数量应至少符合良好实践。接触标记的位置应在对零件功能非常重要的工作环境条件下的最小暴露区域，即机架标记应位于圆柱形零件的内径上。除非另有规定，涂层颜色应为黑色。由锻造（棒材）原料制成的零件应明亮且有光泽。与锻造材料相比，由压铸材料制成的零件将更加暗淡，颜色质量较差。黑色以外的颜色应符合公认的颜色标准；i、 e.桑多兹

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

重要表面上的阳极涂层应连续、光滑、粘附、外观均匀，且无粉末区域、松散薄膜、间断(如断裂和划痕)或其他损坏。相对于本规范的要求，3.1中定义的贱金属条件导致的涂层缺陷不应成为拒收的原因。接触标记的大小和数量应至少符合良好实践。当接触标记对零件的功能很重要时，接触标记的位置应在最小暴露于工作环境条件的区域，即齿条标记应在圆柱形零件的内径上。除非另有规定，否则涂层的颜色应为黑色。由锻造(棒材)原料制成的零件应光亮有光泽。由压铸材料制成的零件会比锻造材料更暗淡，颜色质量更差。黑色以外的颜色应符合公认的颜色标准；即山德士

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.