这些苦力每天要挑着重担走上30多英里的路，你难免会对他们的毅力产生钦佩

这些苦力每天要挑着重担走上30多英里的路，你难免会对他们的毅力产生钦佩之情。但是如果你向他们表达这种情感，他们会觉得你荒谬可笑，他们从小就开始像牲口一样挑担了

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (英语) 1: [复制]

复制成功！

These coolies carry heavy burdens and walk more than 30 miles a day, and you will inevitably have admiration for their perseverance. But if you express this kind of emotion to them, they will think you are absurd and ridiculous. They have been burdened like cattle since they were young.

正在翻译中..

结果 (英语) 2:[复制]

复制成功！

These coolies have to bear the burden to walk more than 30 miles every day. You will inevitably admire their perseverance. But if you express this emotion to them, they will find you ridiculous. They have been carrying the burden like animals since childhood

正在翻译中..

结果 (英语) 3:[复制]

复制成功！

These coolies have to walk more than 30 miles with heavy burdens every day, and you will inevitably admire their perseverance. But if you express this feeling to them, they will think you are ridiculous. They have been carrying loads like animals since childhood.

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.