Under the guidance of functional equivalence theory, the combination of advertising translation and theoretical framework is more convincing. It can not only accurately convey the information of the original advertisement, more important is to pay attention to the effect of information transmission and the response of consumers.