Bonjour je viens de recevoir mon article après quasiment 1 mois d'atte的简体中文翻译

Bonjour je viens de recevoir mon ar

Bonjour je viens de recevoir mon article après quasiment 1 mois d'attente et je suis très dé?ue de la qualité du produit . J'ai déjà commandé le même type de produit chez un autre vendeur et la qualité etait nettement supérieur. Il y a des endroits ou il y a des gros manques de fourrure. Des fils de couture qui s'en vont et la finition des franges en bas n est vraiment pas belle . Je souhaite vous renvoyer le produit et etre remboursée rapidement . Dans l'attente de votre réponse. Cordialement Fanny BessonVous avez lu mon mail ? Vous ne répondez pas du tout à ma demande . Je nevais pas patienter encore des semaines. La livraison a été très longuedéjà. Merci de me répondre pour le remboursement .CordialementFanny BessonC'est très compliqué de vous comprendre la traduction mot a mot que vousfaites n'arrange pas les choses . On est bien d'accord que je ne paye pasle retour il est a votre charge? Et le remboursement est effectué àl'envoie et non à la réception car je ne veux pas attendre un mois avant derécupérer mon argent . Sinon je vous propose de garder l'article et semettre d'accord sur un geste commercial de votre part .Cordialement.Fanny BessonJe ne m'énerve pas mais c'estun peu aga?ant. Je ne comprends pas c'est laposte qui vient chercher le colis chez moi ? J'ai combien de temps pourenvoyer le colis ?Vous n'avez pas répondu à ma proposition de garder l'articleen échange d'ungeste commercial? ?a vous évitera de payer les frais de retours et moi depayer le couturier pour arranger les defauts .CordialementFanny Besson
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
你好,我刚收到我的项目将近1个月的等待后,我很失望,欧盟产品质量。我已经从其他供应商订购的同类型产品,质量要高得多。在有些情况下也有很大的皮毛丢失的地方。缝制谁去儿子和光洁度下降ñ条纹真的很漂亮。我想给你的产品和及时退还。等待你的答复。<br>真诚<br>范妮·贝松<br><br><br>你看我的电子邮件?你不会在所有我的要求回答。我<br>不会等待数周。交付是很长<br>了。谢谢回答我还款。<br>真诚<br>范妮·贝松<br><br><br>这是非常复杂的,了解你,你一个字的翻译词<br>不帮助的事项。我们不同意,我不支付<br>的回报是在你的费用?和已退回到<br>发送,接收不到,因为我不想等到一个月<br>回我的钱。如果我给你保留文章,并<br>同意您的部分商业姿态。<br>真诚。<br>范妮·贝松<br><br>我不生气,但ISA小AGA?蚂蚁。我不明白的是<br>,在家里拿起包站?我多长时间<br>送包裹?<br>你还没回答我的建议,以保持articleen换取<br>善意的姿态??有你避免支付费用,并返回我<br>付裁缝修复缺陷。<br>真诚<br>范妮·贝松
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
你好,我刚刚收到我的文章后,经过近1个月的等待,我对产品质量非常失望。我已经从另一个卖家订购了同一类型的产品,质量要高得多。有些地方毛皮严重短缺。缝合线消失和边缘在底部完成真的不漂亮。我想把产品退还给你,并尽快退款。等待您的回复。<br>亲切问候<br>范妮·贝松<br><br>你看过我的电子邮件吗?你根本不回应我的请求我没有<br>不会等几个星期的交货时间很长<br>已经。感谢您回复我退款。<br>亲切问候<br>范妮·贝松<br><br>理解你逐字逐句的翻译是非常复杂的。<br>不要帮助事情。我们同意我不付钱<br>回报是你的责任?退款<br>发送它,而不是到前台,因为我不想等待一个月前<br>把我的钱拿回来否则,我建议你保持文章和<br>同意你的贸易姿态。<br>亲切问候。<br>范妮·贝松<br><br>我不难过,但有点烦人。我不明白这是<br>帖子是谁从我家里捡到的?我需要多长时间<br>寄包裹?<br>您没有回应我的建议,保持文章,以换取<br>商业姿态???a将节省你支付退货集和我<br>付钱给修理工修理缺陷。<br>亲切问候<br>范妮·贝松
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
您好,我刚收到我的文章,等待了将近一个月,我很失望。欧盟产品质量。我已经订购了同一类型的产品在另一个销售商中,质量明显优越。有些地方的毛皮严重短缺那些离去的缝纫线和下面的缝纫线真的不漂亮。我想把产品退还给你,并尽快退还。等待您的答复。<br>真诚地<br>贝松<br>你读过我的邮件吗?你根本不回答我的要求我不知道<br>别再等几个星期了交货时间很长<br>已经谢谢你的回复<br>真诚地<br>贝松<br>很难理解您的翻译<br>别让事情变好我们都同意我不付钱<br>你负责回程吗?并偿还<br>因为我不想再等一个月<br>拿回我的钱否则我建议您保留文章<br>同意您的商业姿态。<br>真诚地<br>贝松<br>我不生气,但有点不舒服吗?无。我不明白这是什么<br>谁来我家拿包裹的?我有多长时间<br>寄包裹?<br>你没有回应我关于保留艺术作为交换的建议<br>商业手势?你不必支付回程费,我也不必支付回程费。<br>付钱给裁缝来弥补缺陷<br>真诚地<br>贝松<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: