本文的主要论点是译者主体性。在文学翻译中，对原作的绝对“忠实”是一个不

The main argument of this article is the subjectivity of the translator. In literary translation, absolute "faithfulness" to the original is impossible to reach the ultimate standard, and the translator, as an indispensable subject in the translation process, will more or less express its existence in the translation. This article analyzes the theoretical basis of the translator’s subjectivity in detail, and discusses the concrete manifestation of the translator’s subjectivity in the translation process through the example of the translation of "The Kite Chaser", and uses specific examples from the translator to explain the original text. Translation strategies and translation styles respectively explore the display of the translator's subjectivity and its reflection in the translation.

The main argument in this paper is the subjectivity of the translator. In literary translation, the absolute "loyalty" to the original works is an impossible standard, and the translator, as an indispensable subject in the process of translation, will more or less show its existence in translation. This paper analyzes the theoretical basis of the translator's subjectivity in detail, and explores the concrete embodiment of the translator's subjectivity in the translation process through the examples of the translation of the translation of the 箏's People", and through the concrete examples, the translator's interpretation of the original text, translation strategy and translation style respectively explore the play of the translator's subjectivity and the embodiment in the translation.

The main point of this paper is the translator's subjectivity. In literary translation, absolute "faithfulness" to the original is impossible to reach the ultimate standard. As an indispensable subject in the process of translation, the translator will more or less express his existence in translation. This paper analyzes the theoretical basis of the translator's subjectivity in detail, and discusses the concrete embodiment of the translator's subjectivity in the translation process through the examples of the translation of the kite runner, and discusses the exertion and embodiment of the translator's subjectivity in the translation from the translator's interpretation of the original text, translation strategies and translation styles.<br>