Connecting cables with cable lugs1.

Connecting cables with cable lugs1. Select the cable lugs according to the required conductor cross section and M16 bolt size. The cable cross section that can be connected is determined by the type of cable lug. The range of external diameters for the connecting cable is limited by the cable entry that is used. For data on this, see "Information on the dimension drawing". Connect only one conductor per cable lug.2. Insulate the conductor ends in such a way that the remaining insulation reaches almost up to the cable lug. 3. Fasten the cable lug to the end of the conductor correctly, e.g. by squeezing.4. Insulate the cable lug sleeves to ensure minimum air clearances are maintained (Page 69). 5. Place the cable lug on the bolt as shown in the schematic diagram below. – Assign the possibly necessary disconnecting link ① corresponding to the Schematic diagram. – Tighten the contact and fastening nuts to a torque of 40 Nm. When doing this, restrain the bolts so they do not twist.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

使用电缆接线片连接电缆 1.根据所需的导体横截面和M16螺栓尺寸选择电缆接线片。 可以连接的电缆横截面由电缆接线头的类型决定。的 外部直径为连接电缆的范围是由所使用的电缆入口限制。 有关此的数据，请参见“尺寸图上的信息”。 每个电缆接线头只能连接一根导体。 2.对导体末端进行绝缘，以使剩余绝缘几乎达到 电缆接线头。 3.正确地将电缆接线头固定在导体的末端，例如通过挤压。 4.隔离电缆接线片套筒，以确保保持最小的空气间隙 （页69）。 5.如下图所示，将电缆接线头放在螺栓上。 –分配与原理 图相对应的必要的断开连接① 。 –拧紧触点和紧固螺母，扭矩为40 Nm。这样做时，请约束 螺栓，以免它们扭曲。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

连接带电缆凸耳的电缆 1. 根据所需的导体横截面和 M16 螺栓尺寸选择电缆凸耳。 可连接的电缆横截面由电缆凸线类型决定。的 连接电缆的外部直径范围受使用的电缆入口限制。 有关此数据，请参阅"尺寸图上的信息"。仅连接一个导体 每个电缆凸下。 2. 绝缘导体的末端，使剩余的绝缘层几乎达到 电缆凸叶。 3. 将电缆凸紧到导体的端，例如挤压。 4. 绝缘电缆凸叶套，确保保持最小空气间隙 （页 69）。 5. 将电缆凸块放在螺栓上，如下图所示。 • 分配与架构对应的可能需要断开链路（1） 图。 • 将触点和紧固螺母拧紧到 40 Nm 的扭矩。这样做时，请限制 螺栓，所以他们不扭曲。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

电缆接线头连接 1根据所需导线横截面和M16螺栓尺寸选择电缆接线头。 可连接的电缆截面由电缆接线头的类型决定。这个 连接电缆的外径范围受所用电缆入口的限制。 有关数据，请参见“尺寸图信息”。只连接一根导线 每个电缆接线头。 2将导线端部绝缘，使剩余的绝缘层几乎达到最高 到电缆接线头。 三。将电缆接线片正确地固定到导线末端，例如通过挤压。 4绝缘电缆接线片套管，以确保保持最小的空气间隙 （第69页）。 5如下图所示，将电缆接线片放在螺栓上。 –根据示意图分配可能需要的断开连接① 图表。 –将触点和紧固螺母拧紧至40 Nm的扭矩。这样做时，要克制 螺栓不会扭曲。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.