> ①、メールで「Master.mdb」、「Mix.mdb」という二つ

> ①、メールで「Master.mdb」、「Mix.mdb」という二つのデータベースが
> 開いている時は内容が空です。どのソフトウェアでデータベースを開いて
> いるかを確認してください。開けた画面をスクリーンショットで送っても
> いいですか？
→添付のDB.xlsxファイルにスクリーンショットを貼り付けています。

> ②、メールの【KKCDテーブル項目表-2】ではテーブル名だけを提供して
> いますが、データベースの[Sysdata.mdb]、[Master.mdb]、[Mix_0.mdb]の
> どれかを区分していません。正確な照合が必要な場合は、詳細な区分（つまりどのデータベースのどの
> テーブル）を行ってください。
→KKCDテーブル項目表.xlsxにファイルごとにシート分けしてテーブルを
記載しています。
Sysdata.mdbに接続していると思われるリンクテーブルは、除外してます。
mix_201903.mdbのQueriesにqs_ribbonが有るのですが、これも使用して
いますか？･･･追加で、Mix_Master.mdbを送って貰えませんか？

> ③、添付ファイルの[example]はKKCDによるデータベーステーブル項目の
> 照合の見本です。このモデルが要求に合っているか確認してください。
→添付の見本でOKです。
※Rackテーブルの項目名は、間違えているかと思いますが

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

>①，“Master.mdb”通过e-mail，两个数据库被称为“Mix.mdb” 内容时>打开是空的。其中软件打开数据库 ，请检查>海豚。屏幕的截屏的打开发送 你>说的？ →所附DB.xlsx文件粘贴屏幕截图。 >②，提供了唯一的[KKCD表项表2]在邮件的表名称 将具有>，数据库，[Master.mdb]时，[Mix_0.mdb]的[Sysdata.mdb] 任>未分类。如果需要精确匹配，详细的分类（也就是，其中的任何一个数据库 请到>表）。 →为每个KKCD表项表.xlsx文件与分割成片的表 已被描述。 这似乎是连接到Sysdata.mdb链接表已被排除。 mix_201903.mdb查询到，但我qs_ribbon的存在，而这也被用来 做吗？此外...，为什么不把它Mix_Master.mdb？ >③，通过KKCD数据库表项的附接的。[实施例] 为>对照的样品。请确保该模型的要求相匹配。 →是所附样品中确定。 机架表※项目名称，但我认为你错了

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

* （1）电子邮件中的两个数据库"Master.mdb"和"Mix.mdb" • 打开时，内容为空。使用哪个软件打开数据库 • 检查是否存在。在屏幕截图中发送打开的屏幕 好吗？ • 将屏幕截图粘贴到随附的 DB.xlsx 文件中。 * （2），在电子邮件 [KKCD 表表-2] 中仅提供表名称 • 数据库 [Sysdata.mdb]、Master.mdb 和 Mix_0.mdb。 • 未区分任何。如果需要精确匹配，请提供详细的指示器（即哪个数据库 • 表）。 • 将表划分为 KKCD 表字段表 .xlsx 文件 它被描述为。 排除您认为连接到 Sysdata.mdb 的链接表。 mix_201903.mdb Queries 具有 qs_ribbon，但也可以使用 你在吗？想添加 Mix_Master.mdb 吗？ * （3），附件 [示例] 是 KKCD 的数据库表条目 • 匹配样。请确保此型号符合您的要求。 * 附加的样书是确定。 * Rack 表的项目名称可能是错误的。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

>①、邮件中有“Master.mdb”、“Mix.mdb”这两个数据库 >打开时内容为空。在哪个软件上打开数据库 >请确认是否在。即使用屏幕截图发送打开的画面 >可以吗？ →附件中的DB.xlsx文件上粘贴了截图。 >②，在邮件的【KKCD表项目表-2】中只提供表名 >数据库的[Sysdata.mdb]、[Master.mdb]、[Mix_0.mdb]的 >没有区分哪个。如果需要精确核对，则需要详细区分（即哪个数据库） >请进一张桌子。 →KKCD表项目表.xlsx按文件分表格 记载着。 连接到Sysdata.mdb的链接表除外。 mix_201903.mdb的Queries里有qs_ribbbon，这个也可以使用 有空吗？····可以再给我发Mix_Master.mdb吗？ >③附件中的[example]是根据KKCD的数据库表格项目的 >核对样本。请确认这个模型是否符合要求。 →附件的样本就可以了。 ※我觉得Rack表的项目名错了

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.