6.1 本设备安装场所应符合下列要求:(1)环境温度为-10~50℃,并保持干燥和通风良好。(2)空气中不应含有易爆、导电尘埃及腐蚀部件的有的英语翻译

6.1 本设备安装场所应符合下列要求:(1)环境温度为-10~50℃,

6.1 本设备安装场所应符合下列要求:(1)环境温度为-10~50℃,并保持干燥和通风良好。(2)空气中不应含有易爆、导电尘埃及腐蚀部件的有害物质,否则应加以保护,且不得受到震动和冲击。(3)瓶站应设在人员出入方便的地方,为了值班人员,工作人员的安全,要求出口应直接通向室外或疏散通道,瓶站的耐火等级不应低于二级的防火要求。(4)瓶组框架必须用地脚螺栓紧固。6.2 灭火系统喷射灭火剂前,所有工作人员必须在延时期内撤离现场。灭火完毕后,必须首先启动风机,将废气排除后,工作人员才能进入现场。6.3贮瓶应避免接近热源,运输过程中,应轻装轻卸,防止碰撞、倒置。6.4更换阀门膜片,必须由厂方提供与原来膜片的材质、形状大小、规格相同、试验合格的成品,不得随意用未经试验的膜片替代。6.5拆装过程中应避免碰伤设备表面。6.6无关人员不得乱动本设备,以免发生意外。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (英语) 1: [复制]
复制成功!
6.1 installation site should meet the following requirements: <br>(1) an ambient temperature of -10 ~ 50 ℃, and kept dry and well ventilated. <br>(2) air should not contain harmful substances explosive, electric dust and corrosion member, or should be protected and not subjected to vibration and shock. <br>(3) bottles station should be located in a convenient place personnel access, for duty, security personnel, requires direct access to the outside or the outlet should evacuation routes, fire resistance rating of not less than two stations the bottle fire protection requirements. <br>(4) the group of bottles anchor bolts must be tightened frame. <br>6.2 before extinguishing agent spray fire extinguishing system, all staff must leave the scene in the delay period. After the fire is finished, you must first start the fan, exhaust gas excluded workers to enter the scene. <br>6.3 bottle storage near heat sources should be avoided during transportation, should care, to prevent the collision, inversion. <br>6.4 Replace the valve membrane, it must be provided by the manufacturer with the original film material, shape and size, the same specifications, test qualified product, not free membrane with untested alternative. <br>6.5 bumps disassembly process equipment surfaces should be avoided. <br>6.6 unrelated persons shall not tamper with this device, to avoid accidents.
正在翻译中..
结果 (英语) 2:[复制]
复制成功!
6.1 The installation site of this equipment shall meet the following requirements:<br>(1) The ambient temperature is -10 to 50 degrees C, and keeps dry and well ventilated.<br>(2) The air should not contain explosive, conductive dust and corrosive parts of harmful substances, otherwise should be protected, and not subject to vibration and impact.<br>(3) Bottle station should be located in a convenient place for personnel access, in order to duty personnel, staff safety, requires the exit should be directly to the outdoor or evacuation channel, bottle station fire resistance level should not be lower than the second-level fire protection requirements.<br>(4) The bottle set frame must be fastened with the foot bolts.<br>6.2 All staff must evacuate the scene during the extended period of time before the fire extinguishing system sprays the fire extinguishing agent. After extinguishing the fire, the fan must be activated before the exhaust gas is removed before the staff can enter the scene.<br>6.3 Bottle storage should avoid access to heat sources, during transport, should be light lying, to prevent collision, inverted.<br>6.4 Replacement valve diaphragm, must be provided by the factory and the original diaphragm material, shape size, specifications of the same, test qualified finished products, not freely replaced with untested diaphragm.<br>6.5 Avoid touching the surface of the equipment during disassembly.<br>6.6 Unrelated personnel shall not move this equipment indiscriminately in order to avoid accidents.
正在翻译中..
结果 (英语) 3:[复制]
复制成功!
6.1 the installation site of the equipment shall meet the following requirements:<br>(1) The ambient temperature is - 10 ~ 50 ℃, and it should be kept dry and well ventilated.<br>(2) The air shall not contain explosive, conductive dust and harmful substances that corrode parts, otherwise it shall be protected and shall not be subject to vibration and impact.<br>(3) The bottle station shall be set in a place convenient for personnel access. For the safety of the personnel on duty and the staff, it is required that the exit shall directly lead to the outdoor or evacuation channel, and the fire resistance rating of the bottle station shall not be lower than the fire protection requirement of level II.<br>(4) The bottle frame must be fastened with anchor bolts.<br>6.2 before the fire extinguishing system sprays the fire extinguishing agent, all staff must evacuate from the site within the extended period. After the fire is put out, the fan must be started first, and the staff can enter the site only after the exhaust gas is removed.<br>6.3 the storage bottle shall not be close to the heat source. During transportation, it shall be loaded and unloaded lightly to prevent collision and inversion.<br>6.4 when replacing the valve diaphragm, the manufacturer must provide the finished product with the same material, shape, size and specification as the original diaphragm, and it is not allowed to replace the diaphragm without test.<br>6.5 avoid damaging the equipment surface during disassembly and assembly.<br>6.6 irrelevant personnel shall not tamper with the equipment to avoid accidents.
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: