HS003Gをベースとして設計する予定：①ターミナル配置：モータハウジ

HS003Gをベースとして設計する予定：①ターミナル配置：モータハウジングの後ろ側にあり、モータハウジングの水平方向に配置→モータハウジングの後ろ側にあり、モータハウジングの垂直方向に配置。②HS003Gを参考にして、ターミナルユニットはハンドルRに収める。工程順：ターミナルユニットを収める→リード線整理→ターミナルボックスを組付。*HS003Gにてターミナルユニットを組付ける際にターミナルが浮いたことがあり、対策後も多少の浮きがあるが、問題無しと生産製造に確認済。本モデルは同じような問題があり、ターミナルボックスの締りばめ（潰し量を設定して干渉させる）で対策予定。

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

根据HS003G进行设计的计划：（ 1）端子布局：位于电动机壳体后面并水平放置在电动机壳体中→位于电动机壳体后面并垂直放置在电动机壳体中。 （2）请参阅HS003G，并将端子单元放在手柄R中。 处理顺序：存储端子单元→布置导线→组装端子盒。 *在将端子单元与HS003G组装时，端子可能浮起，并且在采取对策后仍有一些浮起，但是在生产和制造中已确认没有问题。该模型存在类似的问题，我们计划通过拧紧接线盒采取措施（设置要干扰的压碎量）。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

HS003Gをベースとして設計する予定： ①ターミナル配置：モータハウジングの後ろ側にあり、モータハウジングの水平方向に配置→モータハウジングの後ろ側にあり、モータハウジングの垂直方向に配置。 ②HS003Gを参考にして、ターミナルユニットはハンドルRに収める。 工程順：ターミナルユニットを収める→リード線整理→ターミナルボックスを組付。 *HS003Gにてターミナルユニットを組付ける際にターミナルが浮いたことがあり、対策後も多少の浮きがあるが、問題無しと生産製造に確認済。本モデルは同じような問題があり、ターミナルボックスの締りばめ（潰し量を設定して干渉させる）で対策予定。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

计划以HS003G为基础设计： ①终端配置：位于电机外壳的后侧，在马达壳体的水平方向配置→位于电机外壳的后侧，在马达壳体的垂直方向配置。 ②参考HS003G，终端单元收在方向盘R中。 工程顺序：收终端单元→整理引线→组装终端箱。 *HS003G在组装终端单元时终端有浮起的情况，对策后也有少许浮起，但没有问题，已经确认生产制造。本机型存在同样的问题，计划通过终端箱的紧固（设置破碎量并干涉）来采取对策。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.