主厂房在厂区偏中间的位置, 矿井来的煤由皮带运入准备车间，由胶带运输机

Die Hauptwerkstatt befindet sich in der Mitte der Anlage. Die Kohle aus der Mine wird per Band in die Vorbereitungswerkstatt transportiert und dann vom Bandförderer zum ursprünglichen Kohlebunker transportiert. Die Vorbereitungswerkstatt befindet sich im Südwesten der Hauptwerkstatt. Der auf der Eisenbahnlinie angeordnete Konzentrationsbehälter befindet sich auf der Westseite des Hauptwerks.

Die Hauptanlage in der Mitte des Anlagenstandortes, die Kohle aus dem Bergwerk vom Band in die Aufbereitungswerkstatt, per Bandtransport zum ursprünglichen Kohlelager, die Vorbereitungswerkstatt in südwestlicher Richtung der Hauptanlage, das Produkt durch den Bandkorridor zum nördlichen Produktlager, es ist auf der Bahnlinie angeordnet, das Konzentrationsbecken in der Westseite des Hauptwerks.

The main power house is located in the middle of the plant area. The coal from the mine is transported to the preparation workshop by belt conveyor to the raw coal bunker. The preparation workshop is in the southwest of the main power house. The products are transported to the product bunker in the north through the belt corridor and arranged on the railway line. The concentration tank is in the west of the main power house.<br>