Similarly, Proust’s use of the iterative mode of frequency enables him的简体中文翻译

Similarly, Proust’s use of the iter

Similarly, Proust’s use of the iterative mode of frequency enables him to create a global pattern for the past from the various local events that occur, a global pattern that is not fixed but evolving. Thereby does the past remain alive. What is at issue here is not whether Proust himself captured his own lost time. As we know, there was no Combray: Proust merged his memories of childhood days spent in Illiers and Auteuil in order to create this fictional city.23 The madeleine itself—the most famous cookie in literature—was initially just a dry biscuit.24 When we examine the evolution of the text itself (its inception in Jean Santeuil and the Contre Saint-Beuve essay, its various permutations in the notebooks), we can see that Proust was concerned not with evoking his own past (although certainly that past resonates in the text), but with demonstrating, through a careful crafting of episodes and a deliberate attention to style, the mapping and modeling process whereby a past might be recaptured. Thus the plot of Search recounts the narrator’s efforts to achieve the structure and style that would enable him to recapture the past, presumably successful efforts if we take “his” book as evidence
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
同样,普鲁斯特的使用频率的重复模式使他能够从所发生的各种当地的活动,即不固定的,而是不断发展的全球格局创造了过去全球格局。因此不过去仍然活着。什么是这里的问题是不是普鲁斯特本人是否捕捉到了自己失去的时间。正如我们所知,没有贡布雷:普鲁斯特合并他的Illiers和奥特尔为了创建这个虚构的city.23马德琳本身,最有名的cookie中度过童年时光的记忆文学,最初只是一个干biscuit.24当我们考察了文本本身(它在让桑特伊和驳圣 - 伯夫文章,在笔记本电脑的各种排列以来)的发展,我们可以看到,普鲁斯特与唤起自己的过去关注的不是(虽然的确是过去所共振文本),但与展示,通过情节仔细手工艺和有意注意款式,映射和建模过程,由此过去可能被抓回。因此,搜索的情节叙述了叙述者的实现结构和风格,使他能夺回过去的努力,想必成功的努力,如果我们把“他”的书作为证据
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
同样,普鲁斯特使用迭代频率模式使他能够从发生的各种局部事件创建过去的全局模式,这种全局模式不是固定的,而是不断发展的。因此,过去是否仍然活着。这里争论的焦点不是普鲁斯特自己是否抓住了自己失去的时间。正如我们所知,没有Combray:普鲁斯特将他在伊利耶和奥图尔度过的童年时光的记忆融合在一起,以创造这座虚构的城市。,我们可以看到,普鲁斯特不关心唤起自己的过去(虽然肯定过去在文本中引起共鸣),而是通过精心制作情节和对风格的审慎关注来证明映射和建模过程,即过去可能被夺回。因此,《搜索》的情节叙述了叙述者为实现能够重新找回过去的结构和风格而作出的努力,如果我们把"他"的书作为证据,那大概是成功的。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
类似地,普鲁斯特使用频率的迭代模式,使他能够从发生的各种局部事件中为过去创建一个全局模式,一个不是固定的而是不断发展的全局模式。因此,过去依然存在。问题不在于普鲁斯特自己是否抓住了自己失去的时间。我们知道,没有战斗力:普鲁斯特把他童年在伊利尔斯和奥特维尔的记忆融合在一起,创造了这座虚构的城市。23马德兰本身,文学上最著名的曲奇最初只是一块干饼干。24当我们审视文本本身的演变时(它在让·桑蒂尔和孔特雷·圣伯维尔的诞生散文,它在笔记本上的各种排列),我们可以看到普鲁斯特并不关心唤起自己的过去(虽然过去肯定在文本中引起共鸣),而是通过精心设计的情节和对风格的刻意关注,展示了一个映射和建模过程,从而可以重拾过去。因此,《寻找》的情节叙述了叙述者为达到结构和风格所做的努力,这种结构和风格将使他能够重温过去,如果我们以《他的》这本书作为证据的话,很可能是成功的<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: