I should have noticed that A's indifference curves must be strictly vertical in his relevant region, while B's must be strictly horizontal in his relevant region. (A degree of curvature does exist, in each case, but only in the nonrelevant region.) The diagram here, showing only the indifference curves in the relevant regions, is a corrected version of Figure 2 in the original paper.