Different parts of an appliance that can move relative to each other i的简体中文翻译

Different parts of an appliance tha

Different parts of an appliance that can move relative to each other in normal use or during user maintenance shall not cause undue stress to electrical connections and internal conductors, including those providing earthing continuity. Flexible metallic tubes shall not cause damage to the insulation of the conductors contained within them. Open-coil springs shall not be used to protect the wiring. If a coiled spring, the turns of which touch one another,is used for this purpose, there shall be an adequate insulating lining in addition to the insulation of the conductors.NOTE 1 The sheath of a flexible cord complying with IEC 60227 or IEC 60245 is regarded as an adequate insulating lining.Compliance is checked by inspection and by the following test.If flexing occurs in normal use, the appliance is placed in the normal position of use and is supplied at rated voltage and operated under normal operation.The movable part is moved backwards and forwards, so that the conductor is flexed through the largest angle allowed by the construction, the rate of flexing being 30 per minute. The number of flexings is− 10 000, for conductors flexed during normal use;− 100, for conductors flexed during user maintenance.NOTE 2 A flexing is one movement, either backwards or forwards.The appliance shall not be damaged to the extent that compliance with this standard is impaired and it shall be fit for further use. In particular, the wiring and its connections shall withstand the electric strength test of 16.3, the test voltage being reduced to 1 000 V and applied between live parts and accessible metal parts only. In addition, not more than 10 % of the strands of any conductor of the internal wiring between the main part of the applianceand the movable part shall be broken. However, if the wiring supplies circuits that consume no more than 15 W, then no more than 30 % of the strands shall be broken.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
在正常使用或用户维护期间可以相互相对移动的器具的不同部分,不得对电气连接和内部导体(包括提供接地连续性的导体)造成过大的应力。挠性金属管不得破坏其中包含的导体的绝缘。不得使用开放式螺旋弹簧来保护接线。如果<br>为此使用彼此接触的螺旋弹簧,则除了导体的绝缘外,还应有足够的绝缘衬里。<br>注1:符合IEC 60227或IEC 60245的软线护套被认为是适当的绝缘衬里。<br>通过检查和以下测试检查是否合格。<br>如果在正常使用中发生弯曲,则将设备置于正常使用位置,并以额定电压供电并在正常操作下运行。<br>可移动部分前后移动,以使导体弯曲通过结构允许的最大角度,弯曲速度为每分钟30次。<br>对于正常使用期间弯曲的导体,弯曲次数为− 10000;<br>− 100,用于用户维护期间弯曲的导体。<br>注2:屈曲是向后或向前的一种运动。<br>不得在不损害本标准的范围内损坏设备,并且应适合进一步使用。特别是,布线及其连接应承受16.3的电气强度测试,测试电压降至1000 V,并仅施加在带电部件和易触及的金属部件之间。另外,在器具主体<br>和可动部分之间的内部布线的任何导体的绞线,不得超过10%。但是,如果布线为电路消耗的功率不超过15 W,则断线的数量不得超过30%。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
在正常使用或用户维护期间,设备中可以相对移动的不同部件不应对电气连接和内部导体造成不必要的压力,包括提供接地连续性的导线。柔性金属管不得损坏其内导体的绝缘层。开卷弹簧不得用于保护导线。如果一个卷曲的弹簧,其中的轮触摸对方,<br>用于此目的,除了导体的绝缘外,还应有足够的绝缘衬里。<br>注1 符合 IEC 60227 或 IEC 60245 的柔性电源线护套被视为足够的绝缘衬里。<br>合规性通过检查和以下测试进行检查。<br>如果在正常使用中发生弯曲,则产品处于正常使用位置,并在额定电压下提供,并在正常工作下运行。<br>可移动部件前后移动,使导体通过构造允许的最大角度弯曲,弯曲速率为每分钟 30。弯曲次数为<br>• 10 000,用于在正常使用期间弯曲的导体;<br>• 100,用于在用户维护期间弯曲的导体。<br>注 2 弯曲是一个运动,向后或向前。<br>产品不得损坏,只要符合本标准有损,且应适合进一步使用。特别是,接线及其连接应承受 16.3 的电强度测试,测试电压降至 1000 V,并且仅在带电部件和可接触的金属部件之间应用。此外,产品主部分之间内部导线的任何导线的绞线不超过 10%<br>动产部分应被打破。但是,如果线路提供消耗不超过 15 W 的电路,则不应损坏不超过 30% 的绞线。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
在正常使用或用户维护期间,设备的不同部分可以相对移动,不得对电气连接和内部导体(包括提供接地连续性的导体)造成过度应力。柔性金属管不得对其内导体的绝缘造成损坏。不得使用开放式螺旋弹簧保护接线。如果一个螺旋弹簧的弯折处互相接触,<br>为此目的,除了导体的绝缘外,还应有足够的绝缘衬里。<br>注1:符合IEC 60227或IEC 60245的软线护套被视为足够的绝缘内衬。<br>通过检查和以下试验检查是否符合要求。<br>如果在正常使用中发生弯曲,则将设备放置在正常使用位置,并以额定电压供电,并在正常操作下运行。<br>可移动部分前后移动,使导体通过结构允许的最大角度弯曲,弯曲速率为每分钟30次。弯曲次数为<br>——10000,用于正常使用期间弯曲的导体;<br>-100,用于用户维护期间弯曲的导体。<br>注2弯曲是一个动作,可以向后或向前。<br>设备不应损坏到不符合本标准的程度,并应适合进一步使用。尤其是,接线及其连接应能承受16.3的电气强度试验,试验电压降低至1000 V,并仅在带电部件和可接近的金属部件之间施加。此外,在电器的主要部分之间的内部布线的任何导体的股线不超过10%<br>可移动部分应断裂。但是,如果布线提供的电路消耗不超过15W,则应断开不超过30%的绞线。
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: