乙方服务人员在服务期间由乙方负责其人身或财产损伤或损坏责任。若乙方服务人员在服务期间,有意或无意、直接或间接导致乙方(包括乙方员工)、甲方客的日语翻译

乙方服务人员在服务期间由乙方负责其人身或财产损伤或损坏责任。若乙方服务

乙方服务人员在服务期间由乙方负责其人身或财产损伤或损坏责任。若乙方服务人员在服务期间,有意或无意、直接或间接导致乙方(包括乙方员工)、甲方客户、甲方员工或任意第三方人身或财产损伤、损坏,或导致甲方的财产发生非自然原因的丢失、损失或损坏的,则乙方应就该等人身或财产损害进行赔偿并承担全部的赔偿费用,及损坏财产的维修费用,赔偿费用及/或维修费用甲方有权从支付给乙方的服务费中予以扣除。
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (日语) 1: [复制]
复制成功!
当事者Bのサービス要員は、サービス期間中の人的または物的損害または損害について責任を負うものとします。パーティーBのサービス担当者が故意または非意図的に、直接的または間接的に、パーティーBの個人または資産(パーティーBの従業員を含む)、パーティーAの顧客、パーティーAの従業員または第三者に損害を与えた場合、またはパーティーAの資産の不自然な性質を引き起こした場合原因が紛失、紛失、または破損した場合、当事者Bはそのような個人的または物的損害を補償し、すべての補償費用、ならびに損害を受けた財産の修理費用、補償費用および/または修理費用を負担するものとします。当事者Aは当事者Bから支払う権利を有します。サービス料から差し引かれます。
正在翻译中..
结果 (日语) 2:[复制]
复制成功!
乙方服务人员在服务期间由乙方负责其人身或财产损伤或损坏责任。若乙方服务人员在服务期间,有意或无意、直接或间接导致乙方(包括乙方员工)、甲方客户、甲方员工或任意第三方人身或财产损伤、损坏,或导致甲方的财产发生非自然原因的丢失、损失或损坏的,则乙方应就该等人身或财产损害进行赔偿并承担全部的赔偿费用,及损坏财产的维修费用,赔偿费用及/或维修费用甲方有权从支付给乙方的服务费中予以扣除。
正在翻译中..
结果 (日语) 3:[复制]
复制成功!
Party B shall be responsible for personal or property damage or damage of Party B's service personnel during the service period. If Party B's service personnel intentionally or unintentionally, directly or indirectly causes Party B (including Party B's employees), Party A's customers, Party A's employees or any third party's personal or property damage, or causes Party A's property to be lost, lost or damaged for unnatural reasons during the service period, Party B shall compensate for such personal or property damage and bear all compensation fees Party A has the right to deduct the maintenance cost, compensation cost and / or maintenance cost from the service fee paid to Party B.<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: