8. Calculation and Interpretation o

8. Calculation and Interpretation of Results8.1 If instructed by the manufacturer, use the instrumentcalibration factors to convert the indicated force for each testinto the actual force applied.8.2 Either use the calibration chart supplied by the manu-facturer or compute the relative stress applied to each coatingsample as follows:X 5 4F/pd 2 (1)where:X = greatest mean pull-off stress applied during a pass/failtest, or the pull-off strength achieved at failure. Bothhave units of MPa (psi),F = actual force applied to the test surface as determined in8.1, andd = equivalent diameter of the original surface areastressed having units of inches (or millimetres). This isusually equal to the diameter of the loading fixture.8.3 For all tests to failure, estimate the percent of adhesiveand cohesive failures in accordance to their respective areasand location within the test system comprised of coating andadhesive layers. A convenient scheme that describes the totaltest system is outlined in 8.3.1 through 8.3.3. (See ISO 4624.)N OTE 7—A laboratory tensile testing machine is used in ISO 4624.8.3.1 Describe the specimen as substrate A, upon whichsuccessive coating layers B, C, D, etc., have been applied,including the adhesive, Y, that secures the fixture, Z, to the topcoat.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

8.结果的计算和解释 8.1如果按照制造商的指示，请使用仪器 校准系数将每次测试的指示力 转换为实际施加的力。 8.2可以使用制造 商提供的校准表，或如下计算施加到每个涂层 样品的相对应力：X 5 4F / pd 2（1） 其中： X =通过/失败期间施加的最大平均拉拔应力 测试或在断裂时达到的抗拉强度。两者均 以MPa（psi）为单位， F = 8.1中确定的施加到测试表面的实际力， d =原始表面积的等效直径 强调以英寸（或毫米）为单位。这是 通常等于承载夹具的直径。 8.3对于所有的失效测试 ，根据其 在涂层和 粘合剂层组成的测试系统中的面积和位置，估计粘合和内聚失效的百分比。 在8.3.1到8.3.3中概述了描述整个测试系统的便捷方案。（请参阅ISO4624。） 注意7-ISO 4624中使用了实验室拉伸试验机。8.3.1 将样品描述为基材A，在其上施加了 连续的涂层B，C，D等， 包括粘合剂Y将固定装置Z固定到 面漆上。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

8. Calculation and Interpretation of Results 8.1 If instructed by the manufacturer, use the instrument calibration factors to convert the indicated force for each test into the actual force applied. 8.2 Either use the calibration chart supplied by the manu- facturer or compute the relative stress applied to each coating sample as follows:X 5 4F/pd 2 (1) where: X = greatest mean pull-off stress applied during a pass/fail test, or the pull-off strength achieved at failure. Both have units of MPa (psi), F = actual force applied to the test surface as determined in 8.1, and d = equivalent diameter of the original surface area stressed having units of inches (or millimetres). This is usually equal to the diameter of the loading fixture. 8.3 For all tests to failure, estimate the percent of adhesive and cohesive failures in accordance to their respective areas and location within the test system comprised of coating and adhesive layers. A convenient scheme that describes the total test system is outlined in 8.3.1 through 8.3.3. (See ISO 4624.) N OTE 7—A laboratory tensile testing machine is used in ISO 4624. 8.3.1 Describe the specimen as substrate A, upon which successive coating layers B, C, D, etc., have been applied, including the adhesive, Y, that secures the fixture, Z, to the top coat.

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

8结果的计算和解释 8.1如果制造商指示，使用仪器 换算每次试验所示力的校准系数 转化为实际施加的力。 8.2使用制造商提供的校准图表- 制造商或计算施加在每个涂层上的相对应力 样品组件以下：X 54F/pd 2（1） 哪里： X=通过/失败期间施加的最大平均拉脱应力 试验，或破坏时达到的拉脱强度。两者兼而有之 单位为兆帕（psi）， F=施加在试验表面上的实际力，如 8.1，以及 d=原始表面积的等效直径 以英寸（或毫米）为单位的压力。这是 通常等于装载夹具的直径。 8.3对于所有试验失败，估计粘合剂的百分比 以及根据各自区域的内聚破坏 以及在由涂层和 粘合层。描述 8.3.1至8.3.3概述了试验系统。（见ISO 4624） 注7—ISO 4624中使用实验室拉伸试验机。 8.3.1将试样描述为基板A，在基板A上 连续涂覆涂层B、C、D等， 包括将夹具Z固定到顶部的粘合剂Y 外套。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.