Wenxian: This tool has significant

温县：该工具具有显著栅极磨损和阀销的损坏。其他工具都运行没有这个问题。我们需要您提供的信息是，为什么会出现这种情况？我们需要什么都特别注意对可能引起闸门和销损坏的任何因素进行测量和目视检查。<br><br>所以腔由0.63抵消。你相信吗？我不相信。卡斯滕不相信。我非常非常确定模具制造商并不相信。<br><br>那么，是错误了吗？<br>你是怎么找到平板上的中心位置？<br>是准确的？<br><br>安装在板上适当腔？<br>他们是逆转或安装错了吗？<br>是否与在空腔中的喷嘴切口的板对准喷嘴切口？<br><br>我们必须搞清楚什么是错在这里。哪里的错误？您是第一个看的工具。我们需要你的什么是错的意见。我们需要您考虑一下，看看有关什么是真正发生了解释。

Wenxian: This tool has significant gate wear and valve pin damage. Other tools are running without this problem. The information we need from you is why is this happening? We need measurements and visual checks for everything and anything with special attention on any factor that could cause the gate and pin damage.<br><br>So the cavities are offset by 0.63. Do you believe that? I don’t believe that. Carsten doesn’t believe that. I am very very sure the Mold Maker does not believe that. <br><br>So where is the mistake?<br>How did you find the center location on the plate? <br>Is that accurate??<br><br>Are the cavities mounted on the plate properly? <br>Are they reversed or mounted wrong? <br>Does the nozzle cutout in the plate align with the nozzle cutout in the cavity?<br><br>We must find out what is wrong here. Where is the error? You are the one looking at the tool. We need your opinion about what is wrong. We need you to think about it and look for an explanation about what is really going on.

文县：这个工具有明显的闸门磨损和阀销损坏。其他工具运行时没有此问题。我们需要你提供的信息就是为什么会这样？我们需要对所有东西进行测量和目视检查，特别注意可能导致闸门和销损坏的任何因素。<br>所以空腔偏移了0.63。你相信吗？我不相信。卡斯滕不相信。我非常确定模具制造商不相信这一点。<br>那么错误在哪里呢？<br>你怎么找到盘子的中心位置的？<br>准确吗？？<br>孔是否正确安装在板上？<br>它们是颠倒的还是装错了？<br>板中的喷嘴切口是否与腔中的喷嘴切口对齐？<br>我们必须找出这里出了什么问题。错误在哪里？你就是那个看着工具的人。我们需要你对问题的看法。我们需要你考虑一下，寻找一个真正的解释。